2018-12-20 | 김은비 기자

良心拒服兵役者替代服役研议“36个月±12个月”方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部正在研究将“良心拒服兵役者”的替代服役期限定为36个月,并在制度稳定后最多可缩短1年服役期的方案,预计将引发争议。

国防部20日在龙山国防部大楼举行的总统工作汇报中,公布了良心拒服兵役者替代服役期限为36个月(方案一)和27个月(方案二)。国防部表示,36个月方案是为了与产业技能人员、公共保健医生等其他替代服役者的服役期限(34至36个月)保持均衡,并防止良心拒服兵役被滥用为逃避兵役的手段。36个月相当于陆军士兵服役期限的两倍——现行为21个月,到2021年底将缩短至18个月。替代服役将自2020年1月起实施。

关于27个月方案,国防部解释称,这是考虑国际机构的建议,设定为陆军现役兵的1.5倍。

国防部计划在兵役法修正案中纳入良心拒服兵役者替代服役制度引入后可调整服役期限的依据条款。若服役期限定为36个月,正在研究允许在1年范围内进行调整的方案。国防部一位官员解释:“现行兵役法中也有依据条款,现役兵可在6个月以内,社会服务人员和产业技能人员等可在1年范围内,经国务会议审议和总统批准调整服役期限”,“同样地,对良心拒服兵役者的替代服役也将允许在一定范围内调整服役期限。”

据悉,国防部重点研究的良心拒服兵役者替代服役期限为36个月。若服役期限设为36个月并纳入可在1年范围内调整的条款,实际服役期限最短可为24个月,最长可达48个月。不过,考虑到国家人权委员会关于替代服役期限不应超过现役兵1.5倍的建议,服役期限比36个月缩短的可能性大于延长。

有人指出,在良心拒服兵役者替代服役制尚未稳定之前就考虑缩短服役期限并不妥当。针对这种指摘,国防部相关人士解释称:“现行兵役法在以法律规定现役和社会服务人员等服役期限的同时,也赋予了必要时可在一定范围内调整的灵活性”,“必须符合兵役法上的形式要件。”该人士还补充说:“由于良心拒服兵役者的替代服役期限与现役兵挂钩,因此也需要可调整服役期限的条款。”但他表示,允许不经法律修订、仅通过国务会议审议和总统批准即可变更现役兵和替代服役者服役期限的兵役法条款本身存在问题。

另一方面,国防部在总统工作汇报中提出,关于良心拒服兵役者的服役机构,一是统一为矫正设施(方案一),二是将服役机构多元化为矫正与消防(方案二)。关于审查良心拒服兵役者的审查委员会,则汇报了设在国防部的方案(方案一)与设在国防部以外机构的方案(方案二)。国防部计划近期确定良心拒服兵役者替代服役制的政府方案,并于本月内对兵役法修正案进行立法预告。

阅读韩文原文