2018-12-20 | 박원희 기자

贫困人口虽减少…韩国相对贫困率仍居OECD最高水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收入水平低于中位收入一半的贫困层比例在两年后首次下降。

从Statistics Korea、韩国银行、韩国金融监督院20日发布的《2018年家庭金融与福利调查结果》报告来看,去年相对贫困率为17.4%。2015年为17.5%、2016年为17.6%,呈上升趋势的相对贫困率转为下降。去年的相对贫困率是自提供可比统计的2011年以来的最低值。相对贫困率是指均等化可支配收入处于中位收入50%以下的人口除以全体人口所得的数值。去年划分中位收入50%以下的标准即贫困线为1322万韩元。即去年全体人口中有17.4%依靠年均1322万韩元以下的可支配收入生活。18至65岁劳动年龄层的相对贫困率为12.7%,比2016年下降0.2个百分点;66岁以上退休年龄层的相对贫困率下降1.2个百分点,为43.8%。

但与经济合作与发展组织(OECD)成员国相比,韩国的相对贫困率依然偏高。从Statistics Korea取得的最新资料(各国调查时期存在差异,以下相同)来看,韩国的相对贫困率在35个成员国中排第三高。美国以17.8%(2016年)最高,其后依次为以色列、韩国。

绝对贫困层的收入状况有所改善,但高低收入差距扩大。显示收入前20%群体与后20%群体收入差距的指标——均等化可支配收入五分位倍数为7.00倍,高于2016年。五分位倍数越高,意味着最高收入层与最低收入层的收入不平等越大。去年均等化可支配收入全体平均为3111万韩元,比2016年增加130万韩元(4.4%);收入水平最低的第1分位(后20%)的均等化可支配收入为923万韩元,同比增加37万韩元(4.2%);收入最高的第5分位(前20%)为6460万韩元,增加280万韩元(4.5%)。去年的五分位倍数是2014年以来最近3年中的最高值。18至65岁劳动年龄层的五分位倍数为6.12倍,与2016年持平;66岁以上退休年龄层的五分位倍数为8.80,下降0.25个百分点。

去年整体收入分配状况与2016年相似。去年以均等化可支配收入为准的基尼系数为0.355,与2016年持平。基尼系数是显示收入不平等程度的代表性指标,数值越接近1越不平等。基尼系数2011年为0.388,此后逐渐下降,2015年降至0.352,2016年又回升至0.355。

以市场收入为准的基尼系数从2016年的0.402上升至2017年的0.406。当局推测,大企业与中小企业之间的工资差距等产生了影响。公共转移收入与支出等政策带来的改善效果(=市场收入-可支配收入)2017年为0.051,高于上一年的0.047。

Statistics Korea福利统计科长朴相英分析称:“随着老龄化,公共年金受益家庭不断扩大,基础年金和公共年金本身的规模也在扩大。这些因素综合发挥了作用。”他解释说:“2017年我国家庭的收入分配状况与2016年处于同一水平。若聚焦贫困家庭则略有改善。但从前后20%家庭的相对差距看,仍维持略有扩大的态势。”

当局在编制本次收入分配指标时一并使用了公共年金、年金缴费等行政资料。不过2011至2014年的数值由于行政资料不足,通过统计推算方法对过去调查结果进行了补充。

阅读韩文原文