2018-12-20 | 김동호 기자

观爱茉莉太平洋美术馆“朝鲜,屏风之国”策划展…古美术的全新呈现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者参观了正在爱茉莉太平洋美术馆举办的“朝鲜,屏风之国”企划展(10月3日至12月23日)。这确实是私立美术馆久违举办的古美术大型企划展。我国古美术之中的屏风,仅凭这一项就能办出如此宏大的展览,实在颇具划时代意义。据相关人士称,“单靠我国古美术,展览并不有趣,年轻人不会有兴趣来看。因此在美术馆一层举办了‘雪花文化展 - Fortune Land 金箔展’,将古美术展与现代装置艺术一同企划。”事实上,仅这样的策划本身就已是清新的展览。参观屏风展时,地下展出的76件屏风呈现出奇景。在入口处首先映入眼帘的、描绘金刚山一万二千峰的《金刚山图》十幅屏风,其雄浑气势扑面而来,令人难以相信这是绘于二维平面上的绘画,仿佛正在金刚山各处游历。此后经过《海上群仙图》十幅屏风、《高宗壬寅进宴图》八幅屏风、《西园雅集图》八幅屏风、《坤舆全图》八幅屏风、《太平城市图》八幅屏风等,直至展览末端陈列的近代作品《山水图》二幅遮屏,感动与震颤不断涌现。我国的古美术并非索然无味。拥有如此有趣而无限的题材与叙事的我国古美术,此前是否被解读、展示与理解得过于狭窄了呢?此次屏风展重新审视并挖掘出“屏风”这一未能进入美术史主流的局部主题,实在新颖。在此之前,一提到屏风,人们只把它当作朝鲜前期绘画展之类大主题下附带展出的背景之一部分。而这样的屏风一旦成为展览主角受到聚光,便凭其宏大的尺度傲然挺立于我国古美术的中心。事实上,屏风比任何绘画都更深地渗入先人的王室与现实生活之中。它既被用作分隔宽阔空间的隔墙,也作为展示坐于屏风前者地位与威严的装饰品与奢侈品使用。婚礼时也使用屏风,到了朝鲜末期,甚至出现了出租婚礼用屏风的机构。从前述《金刚山图》十幅屏风可以看出,原本迁就小幅卷轴尺寸的绘画开始被承载于屏风这一巨大媒介之上,先人们欣赏绘画的媒介与尺度由此发生了变化。所有这些讨论,都是在重新审视屏风之后才得以可能。美术馆所策划的观展方式同样值得关注。通常大型博物馆展览会预先设置展示空间,使作品嵌入墙内。因此作品与观众之间至少相隔30厘米到1米左右。此次屏风展则让展示空间向外突出,使观众能够极近距离地细致观察作品。打破既有展陈规则、让展示空间突出的此次展览效果,显得新鲜而特别。此外,利用手机放大功能,使肉眼无法看到的细部也能看清,这一点尤为突出。它充分发挥了单眼放大镜的作用。若仅凭肉眼,在展场实物上往往会错过作品的细节,只能通过图录欣赏。如此细致的关照,吸引了更多观众走进古美术展览,并引导其对作品有更深的理解。爱茉莉太平洋美术馆的“朝鲜,屏风之国”展,名称本身就颇为出色动人,而与名称相称的是雄伟秀美的屏风以及极为出众的策划力。同时,它也为陷入低迷的我国古美术展览今后应如何前行指明了方向。<

阅读韩文原文