2018-12-20 | 나윤석 기자

亡羊补牢?政府迟来强化民宿安全标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以夺去正值青春年少学生生命的江陵民宿事故为契机,文化体育观光部决定要求各地方自治团体对小规模住宿设施开展紧急安全检查。同时还将推动把一氧化碳报警器等安全设备的安装列为强制义务。但对此次措施,也有人批评称这是“亡羊补牢”式的滞后行政。

文体部20日表示,将推动制度改善,对民宿、面向游客的韩屋、面向外国人的民宿等小规模住宿设施也强制要求安装一氧化碳报警器,从而强化安全标准。预定自明年1月起实施的《观光振兴法》修正案,仅对大规模露营场适用强制安装一氧化碳报警器的规定。同时,文体部计划要求各地方自治团体自本月起至明年1月对住宿设施实施紧急安全检查。

此前,结束大学修学能力考试后前往江陵一家民宿进行“友情旅行”的10名高三学生,于18日凌晨因锅炉排气管泄漏的废气发生一氧化碳中毒事故。这场惨剧造成3人死亡,其余学生目前正在接受治疗。此次事故因是游客云集的住宿设施安全管理不到位所致的人为灾难,而受到更大批评。

阅读韩文原文