2018-12-20 | 김경미 기자

[一口新闻] 草莓马卡龙、紫薯饼干…这些,是给我家狗狗的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宠物食品企业Mom&Daddy近日宣布,推出面向宠物狗的特别零食马卡龙套装。据介绍,填充马卡龙内部的“馅料”考虑到无法消化乳糖的宠物狗而使用了无乳糖牛奶,包裹馅料的“外壳”则以草莓、甜南瓜、马奇果等5种主料与米粉等混合和面,亲手烘烤20分钟制成。Mom&Daddy还销售看似会在人类专用(?)店铺出售的塔派或紫薯饼干等,其中塔派每个6800韩元,比一般人吃的零食还贵。

把宠物视为家人般疼爱的“宠物家族族”群体增加,正在改变动物食品市场。这与父母为孩子的饮食毫不吝啬地掏钱的情形如出一辙。顺应这一变化,企业也纷纷推出不逊于人类食品的特别食物,抓住宠物妈妈、宠物爸爸的心。

全球宠物食品企业雀巢普瑞纳推出的“Fancy Feast皇家浓汤”,是为帮助挑食的猫咪吃得更好,由人工逐一剔取瘦肉制成的特制汤品。针对喜欢鱼类的猫咪推出以黑鲷、鲽鱼、金枪鱼、银鱼等为原料的3款产品,另外还推出适合肉食派的鸡肉汤等2款肉类产品。同一品牌的“Medley系列”作为完整再现意大利厨师食谱的猫粮受到关注。据称,该系列共有10款,包括以突出食材本味的托斯卡纳烹饪法制作的金枪鱼或火鸡,以及运用菠菜的普罗旺斯式料理“佛罗伦汀金枪鱼”等。

把目光转向饮料和零食,更有许多别具特色的产品。最具代表性的是因郑溶镇新世界集团副会长为爱犬“玛丽”和“莫莉”订购而出名的比利时产狗用啤酒“Snuffle”。其外观与人喝的啤酒一模一样,实际上由鸡肉、麦芽大麦提取物等制成,是有助于恢复疲劳的无酒精健康饮品。韩国目前还没有,但据说美国和日本等部分星巴克门店以非正式菜单形式提供宠物狗饮品“Puppuccino”“Puppu拿铁”。

据Statistics Korea等机构数据,宠物市场规模在2016年已超过2万亿韩元,并逐年高速增长,预计2020年将达到6万亿韩元。如果增长势头持续,也许某天在韩国星巴克也能点到“Puppuccino”吧?

阅读韩文原文