2018-12-20 | 양한나 기자

[SENTV] ATGen集团与明知医院签署研发业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艾缔健(182400)集团20日宣布,已与明知医院签署业务合作协议(MOU)。通过此次业务合作,艾缔健与关联公司NKMAX(262760)、艾缔健H&D等将携手与明知医院持续开展旨在推动医疗产业发展的共同研发与技术交流。

出席此次签约仪式的有艾缔健代表朴相宇、NKMAX代表赵容焕、明知医院理事长李旺俊及院长金亨洙。

开发出精密免疫检测用医疗器械NK View Kit的艾缔健,正与开发下一代免疫抗癌药的NKMAX、免疫保健功能食品专业企业艾缔健H&D(ATGen H&D)等集团关联公司共同成长,逐步蜕变为全球生物医疗健康企业。

在此次签约仪式上,NKMAX研究所所长金容万博士介绍了近期备受关注的Super NK免疫抗癌药技术。金容万研究所长表示:“Super NK免疫抗癌药以NK细胞培养技术专利为基础,由纯度95%以上的NK细胞构成,使用自体及同种细胞时也不会出现不良反应等副作用”,“无论癌症患者还是普通人,都可同样实现NK细胞增殖,同种细胞最多可扩增10亿倍以上。”

他接着说:“NKMAX的Super NK免疫抗癌药对肺癌、胰腺癌、乳腺癌、肝癌等多种实体瘤显示出疗效”,“即使在免疫细胞功能受抑制的肿瘤微环境中仍能维持杀伤能力,既抑制癌细胞生长又可延伸至治疗,公司的技术实力已得到验证。”

明知医院理事长李旺俊表示:“在美国等发达国家,细胞治疗技术已作为新医疗技术受到广泛关注”,“坚持‘患者第一主义’原则的本院将与引领细胞治疗技术的全球企业艾缔健共同开展研究者临床等工作,交流为患者服务的优秀医疗技术,努力成为引领医疗趋势的医院。”

艾缔健代表理事朴相宇表示:“此次MOU是拥有自主研发技术的艾缔健集团与汇聚众多医学专家的明知医院为医疗产业发展开展合作的意义深远的机会”,“我们将努力使艾缔健集团各关联公司形成协同效应,并通过内部技术开发与外部技术交流实现持续成长。”

阅读韩文原文