2018-12-20 | 윤서영 기자

文总统“做得好”46.5% 对“做得差”46.2%…就任以来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月20日公布的民意调查结果显示,韩国总统文在寅的施政支持率降至上任以来最低的46.5%。民调机构Realmeter受tbs委托,于17日至19日对全国1507名19岁以上选民进行调查(置信水平95%,抽样误差±2.5个百分点),结果显示,对文在寅总统施政的正面评价较前一周下降2.0个百分点,至46.5%。

按Realmeter的调查标准,文在寅总统的施政支持率跌至40%中段尚属首次。此前上任以来的最低值是三周前、即11月第四周记录的48.4%。认为“施政不力”的负面评价下降0.6个百分点,为46.2%。正面评价与负面评价的差距仅为0.3个百分点。

具体来看,文在寅总统的支持率主要在大邱·庆北和釜山·蔚山·庆南、京畿·仁川和首尔,20多岁和50多岁、60岁以上人群,学生和无业者、办公室职员,以及保守派和进步派中下滑。按地区看,大邱·庆北(正面26.5% vs 负面64.0%)跌幅最大(10.6个百分点);按年龄看,20多岁(46.8% vs 41.1%)跌幅最大(4.5个百分点)。按职业看,学生(37.5% vs 53.0%)跌幅达15.3个百分点,为最大。按支持政党看,正义党支持者(58.9% vs 30.8%)跌幅最大(8.3个百分点)。

Realmeter表示:“文在寅总统支持率下滑,可以解读为因涉嫌不法行为而受到调查的前青瓦台特别监察班成员金泰宇向媒体泄露情报报告、接连主张‘监视民间人士’,以及野党‘非法监视’攻势连续三天扩散所致。”

在政党支持率方面,执政党共同民主党较前一周上升0.9个百分点,达37.9%。自由韩国党也上升1.6个百分点至25.7%,结束此前两周的下滑,重回25%线。正义党下降0.8个百分点至7.9%。正未来党下降2.1个百分点至4.9%,为今年2月合并创党以来首次跌至4%区间。民主和平党上升0.7个百分点至3.0%,重回3%区间。

另一方面,对于部分人士主张将明年最低工资上调推迟6个月,赞成与反对势均力敌。Realmeter受tbs委托,于19日对全国502名19岁以上成年男女进行调查(置信水平95%,抽样误差±4.4个百分点),结果显示,反对将最低工资上调推迟6个月的比例为44.4%,赞成为44.1%。

Realmeter解释称:“与其他因进步、保守意识形态态度而出现分歧的政治议题调查不同,此次‘学生对个体经营者’、‘40多岁以下对50岁以上’等围绕最低工资上调的不同利害关系,对赞成或反对态度的形成产生了主要影响。”

详细的调查概要和结果可参考Realmeter网站或韩国中央选举舆论调查审议委员会网站。

阅读韩文原文