2018-12-20 | 지민구 기자

辞任的“共享经济传道士”李在雄…“出行业务未能前进一步,深感遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为门户网站“Daum”创始人、代表“第一代创业者”的Socar代表李在雄(见图),将卸任其为推广“共享经济”而出任的韩国企划财政部创新增长本部民间共同本部长一职,任期约4个月。

李代表20日通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“任命我的副总理以及曾担任创新增长本部共同本部长的企划财政部第一次官已经辞职,内部公务员也将有大量人事调动”,“为让(文在寅政府的)新经济团队能与其他人共事,我现在辞去民间共同本部长一职”。

李代表于今年8月由当时的副总理兼企划财政部长官金东兖任命为民间共同本部长。当时在创新增长本部,李代表统管民间方面,政府方面由企划财政部第一次官高炯权担任本部长,共同开展工作。李代表“无薪”参加在世宗和首尔举行的创新增长本部会议,负责以现场声音传递包括出行在内的尖端产业界变化趋势。此后金副总理离任,洪楠基副总理和李浩昇第一次官新获任命,他也表达了为顺利“内部革新”而应当辞职的意思。

李代表倾诉道:“(数字出行产业等)共享经济既有助于(文在寅政府的经济基调)‘收入主导增长’,也是能提高社会可持续性的‘创新增长’政策,但一直未能取得任何进展,令人遗憾”,“我曾努力为(出租车业界等)受损者提出合理对策,但连这一步也没能前进”。

李代表表面上说明的辞职理由是政府经济团队更替,但据悉他对政界的旁观和政府的消极姿态导致包括出行在内的共享经济领域无法取得创新增长成果感到郁闷。事实上,李代表当天在表明辞去民间共同本部长之意时一并上传的插画(见图)中,一名男性对坐在对面的男性用英语说:“你的提案很创新,但恐怕无法接受”,“沿用现在这套失败的程序更舒服”。这实际上是在讽刺政府和政界在拼车(上下班合乘私家车)等新出行服务推出问题上,无法摆脱出租车业界反对和现行法律、态度摇摆不定。李代表最后致辞称:“看来我的能力到此为止”,“今后我将在企业做该做的事,打造通过共享经济实现可持续创新增长的动力,为社会的可持续发展尽一份力”。据悉,李代表18日首次向企划财政部表明辞意时,创新增长本部曾以“再考虑一下”加以劝阻,但他在看到出租车业界大规模罢工后下定决心,并在SNS上发文。

随着企划财政部为打造新动力而引进的李代表也离开,文在寅政府的创新增长政策再次受创。此前,Kakao集团的交通专业子公司Kakao Mobility Corp.本欲在6日推出自家拼车服务,但执政党共同民主党政策委员会的“拼车工作组(TF)”提出要求推迟日程的意见,次日只推出了试点服务。当时信息技术(IT)业界也曾抱怨:“政界阻挠民营企业的合法业务,这是正确的创新增长政策吗?”此后10日出租车司机崔某自焚身亡,Kakao Mobility Corp.最终无限期推迟了拼车服务的正式上线日程。

此外,有观察认为,李代表旗下的Socar和VCNC属于不可避免会被纳入创新增长本部讨论对象的企业,这一点也对他本人构成负担。Socar正在开展汽车共享业务,VCNC则运营可像叫出租车一样呼叫11座车辆的“Tada”服务。正因如此,8月李代表被任命为民间共同本部长时,出租车业界曾公开发表声明称“坚决反对利害关系方参与”。政府高层人士表示:“在拼车等出行产业成为社会热点争议的情况下,经营汽车共享企业的李代表继续留在创新增长本部,负担似乎很大。”

阅读韩文原文