2018-12-19 | 변재현 기자

首尔香烟销售点间距将扩大一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将把香烟销售零售商指定距离规定为100米以上,以缓解便利店新开店和小巷商圈的过度竞争。

首尔市18日宣布,已将香烟销售零售商指定距离定为100米以上,并建议各自治区修改规则。自20日起以冠岳区、江西区等为开端,各自治区将陆续开始立法预告,并根据各区情况统一推进修改程序。首尔市的目标是明年3月以后实施。

现行《烟草事业法》规定香烟零售商指定距离为50米以上,而首尔市研究结果显示,这种情况下销售额被侵蚀20%~30%,店铺间距离越远,侵蚀效应越小。

对于部分方面提出的“强化距离限制可能限制现有小巷超市或便利店店铺转让”的担忧,首尔市说明称,已听取由实际零售商组成的利害关系人的意见,并反映法律咨询结果,加入了对现有香烟零售商给予5年过渡期的内容。

首尔市经济振兴本部长赵仁同表示:“此次强化香烟零售商指定距离,是防止便利店滥设导致现有商圈崩溃、保护小巷商圈的必要措施”,“首尔市将以本次规则修改案为契机,集中挖掘并支持特许经营等自营业者各领域的扶持方案”。

阅读韩文原文