2018-12-19 | 최수문 기자

“L型衰退”警告声中隐瞒经济指标……暴露“贸易战冲击”真面目的中国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有关明年中国经济将呈“L型”放缓趋势的悲观预测接连出现之际,中国中央政府对地方经济统计数据发布加以限制的事实曝光。有分析认为,这可能是为掩盖因中美贸易战遭受直接冲击的地方经济实况,并由中央控制统计数据。中国国家主席习近平18日在改革开放40周年之际接连发表自我肯定的讲话,但这也反证中国经济形势并不轻松。

中国社会科学院宏观经济研究院副主任唐多多当天在北京举行的“韩中通商合作商务论坛”上发布《2019年中国经济及市场展望》时表示:“中国经济面临严重的下行压力,金融市场非常黯淡。”他补充说:“2019年中国经济将继续保持L型增长趋势”,“是(发生金融危机的)2008年以来展望最为悲观的一年”。

此前,中国著名经济学者、恒大集团经济研究院院长任泽平也在一场会议上警告称:“中国经济将在2018年下半年之后于2019年触及第二个底部”,认为中国经济将呈现与金融危机时类似的“L型”趋势。相反,中国领导层虽承认中国经济面临的下行压力,但自信经济将以“U型”或“V型”复苏。

当天,香港《南华早报》(SCMP)报道称,广东省当局此前每月公布的制造业采购经理人指数(PMI),自上月起因国家统计局的指示而停止发布,这显示中国当局也相当程度上意识到经济恶化的可能性。

广东省一名官员表示:“10月底接到国家统计局指示,称所有PMI均由国家统计局测算,因此自11月起停止发布地区PMI。”广东省以美国制造业中心芝加哥的PMI被视为美国主要经济指标之一为由,自2011年起发布PMI。专家中有人指出,如此重要的经济指标被管控,既反证广东省经济形势严峻,同时也是意在掩盖贸易战对中国经济负面影响的举措。

此前公布的广东省PMI,今年8月为49.3,9月为50.2。该指数高于50意味着经济扩张,低于50则意味着经济衰退。

阅读韩文原文