2018-12-19 | 오현환 기자

[金石东解读“韩民族的起源”] 高句丽的呐喊、安重根的枪声……民族气概仿佛仍在呼吸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

编者按

30余年间致力于韩国经济增长与稳定的正统经济官僚、前金融委员长金石东,为寻找造就高速增长与民主化的韩国奇迹之根源,走遍了满洲与欧亚大陆等浸润着韩民族DNA的现场。今后每4周一次,我们将向读者介绍他在当地挖掘出的、记录韩民族起源、历史与DNA的探访记。他主张,我们奇迹的原动力在于古代活跃于欧亚大草原的北方骑马民族的DNA,而这种气魄将对克服即将到来的危机大有帮助。期待广大读者的支持。

“满洲”狭义上指中国东北部的辽宁省、吉林省、黑龙江省三省,广义上则指包括内蒙古自治区东部地区与俄罗斯滨海边疆区在内的广阔地域。广义的满洲约150万平方公里,相当于朝鲜半岛的7倍左右。

满洲的历史与我们民族密不可分。韩民族在广阔的满洲大陆建立了第一个国家古朝鲜。“扶余”延续了这段历史,此后“高句丽”在满洲大陆称雄700年以上。高句丽灭亡后仅30年,“渤海”再次建国,在满洲经营了228年。926年渤海被契丹所灭,满洲地区自此与我们的直接历史渐行渐远。

然而契丹的辽、女真的金、蒙古的元等北方民族持续占据满洲。元朝灭亡后,满洲地区由蒙古、契丹、女真等分而治之,1616年建立的女真的清朝成为满洲的主人。韩民族之后掌握满洲大陆的北方民族与韩民族有着特殊关系。丹斋申采浩先生在《朝鲜上古史》中称,女真、鲜卑、蒙古、匈奴等本为“我”之同族。

另一方面,进入近世,朝鲜后期韩民族大举迁入广阔的间岛土地,以之为生活基地;日本殖民统治时期,这里又成为独立运动的发源地与据点,满洲之地由此延续了与韩民族历史的关系。

笔者自2013年以来直至最近,多次租车并在当地专家导引下走访满洲一带。以下介绍“从沈阳到珲春的东西横断”和“从哈尔滨到大连的南北纵断”两条历史旅行路线。

■承载高句丽、渤海历史的沈阳~珲春

高句丽都城存续425年的“国内城”

东北侧有广开土大王“太王陵”雄姿

渤海14年都城“西古城”痕迹清晰

◇从沈阳到珲春东西横断1800公里=沈阳是辽宁省省会,曾为清朝初期首都,有沈阳故宫及清太祖努尔哈赤的陵墓东陵,也是凤林大君与昭显世子被扣为人质之地。从沈阳向东行驶170公里,便到抚顺市新宾。努尔哈赤统合建州女真后建立的第一个都城“赫图阿拉城”就在此地。

从新宾向东约200公里到通化,再南行100公里便抵集安。集安是大帝国高句丽长期的都城,众多高句丽遗迹至今仍历历在目。国内城坐落于鸭绿江边,是迁都平壤前作为都城达425年之地。城墙、城门遗址、马面等清晰留存,是活生生的历史现场,但遗憾的是城址之上已建起公寓与商铺。国内城北面有为战时所筑的山城子山城(又名丸都山城)。该城被险峻山峰环抱,是天然要塞。历经1500年,垒砌完好的城墙依旧留存,昭示着高超的筑城技术和对战争何等周密的准备。

从国内城向东北方向2.5公里处,便出现广开土大王的太王陵。其规模之宏大,堪称高句丽鼎盛时期的陵墓。这是以石筑成的积石墓,登上台阶便可见石制墓室,能够观看内部。

距该陵东北方向约300米处有广开土大王碑。在高6.39米的巨石上,以1775字刻有从高句丽建国神话到广开土大王功绩等内容。清朝时期的1880年,一位农夫发现了被苔藓与藤蔓覆盖的巨大石碑,正因这块碑,灿烂的高句丽历史得以清晰揭示。距太王陵东北约1公里处,有雄伟壮观的将军坟。这是以精工打磨的花岗石筑成的七层结构积石墓。将军坟、广开土大王碑、太王陵、国内城四处全在一条直线上。

太王陵附近有贵族墓群五盔坟,在5号墓中,我们与历经漫长岁月仍鲜活留存的四神图壁画相遇。这是感动的瞬间,但因限制摄影而无法拍照,颇为遗憾。

随后抵达距集安约400公里、位于长白山北麓的二道白河,在此歇脚。次日观看长白山与天池后,行驶约180公里抵达和龙。和龙是韩民族历史的中心地之一,既是东扶余的发祥地,也是渤海中京显德府所在地。渤海第二代武王时曾迁都于此地的西古城(742年),作为首都14年。西古城为土城,由外城与内城组成,外城周长约2.7公里,内城约1公里,其痕迹至今清晰可辨。

离开和龙,前往约70公里外的延边朝鲜族自治州首府延吉。次日访问了约30公里外的龙井。龙井有海兰江、一松亭,以及尹东柱诗人故居、明东教会、明东学校所在的明东村。

从龙井东行约70公里,便到图们江边境城市图们。这是图们江沿岸与朝鲜以铁路相连的唯一通道。图们以东沿图们江行驶于朝中边境地带,走10公里左右便与朝鲜半岛最北端的朝鲜“丰西”隔江相望而过。感慨万千。恰好看到江上有船夫摇桨的小船,不由自主举起相机。“图们江碧水上摇桨的船夫……”这首歌自然而然地流淌出来。

从图们市再行70公里,便抵边境城市珲春。此地为渤海五京中东京龙原府所在地。渤海第三代文王着眼于与新罗及日本的交流而迁都于此,作为首都9年。八连城是东京龙原府的中心城址,已发掘出外城与内城遗址及众多文物,是活生生的渤海史现场。

从珲春再沿紧邻朝中边境线的狭窄道路行驶约60公里,抵达朝、中、俄三国交界的图们江口防川。中国自此被16公里陆地阻隔,无法通往东海与太平洋,因此修建了名为望海阁的塔。以防川为终点,结束了1800公里的行程。

■独立运动的激战地,哈尔滨~大连

金佐镇将军在海林从事独立运动

安重根义士、申采浩先生殉国

“旅顺监狱”完整保留独立渴望

◇从哈尔滨到大连2600公里南北纵断=哈尔滨是人口987万的黑龙江省省会,与我们的历史关系深厚。申先生视哈尔滨为古朝鲜的第一个首都。高句丽后裔阿骨打所建金朝的第一个首都也在此地。近世,安重根义士在哈尔滨站击杀伊藤博文的义举,令世界目光聚焦于朝鲜独立。如今哈尔滨站正在大规模改建,已看不到历史现场。但迁至附近的安重根义士纪念馆内,处处陈列着令访客感动的资料。

距哈尔滨东南约330公里的牡丹江市海林,是青山里战斗的白冶金佐镇将军活动过的满洲独立运动中心地。穿过牡丹江市中心向西南行,便到宁安,其南面有渤海镇。此地是755~926年间渤海首都上京龙泉府所在地。广阔的城址令观者惊叹。一侧城墙长达3~4公里的大型土城墙,让人切实感受到辽阔大陆统治者渤海的国力。

从宁安西南行170公里,便到延边朝鲜族自治州的敦化。渤海第一个首都东牟山曾在此地存续56年。抵达距敦化南面150公里的二道白河,次日再次登上长白山。虽已是万里无云的5月末,天池仍完全被积雪覆盖,展现着长白的雄姿。从长白山下山后西行经通化前往集安,再次回望高句丽的痕迹。离开集安经通化,前往200公里外的桓仁满族自治县。那里有高句丽第一个都城五女山城。驱车前行,远远便可一览其令人赞叹不已的雄伟坚固姿态。九分山脊处利用陡峭悬崖,平缓地段则筑起城墙,宛如铜墙铁壁。五女山城海拔820米,南北200米、东西130~300米,是坚不可摧的要塞。从五女山城下来,抵达西南200公里处鸭绿江畔的丹东。面对断裂的鸭绿江铁桥与朝鲜的土地,思索韩民族的近世史。次日告别丹东,前往约300公里外的大连。大连有我们无法忘却的历史现场,正是旅顺监狱,安义士与申先生在此殉国。恰逢施工未能参观,南北纵断行程在大连结束。

阅读韩文原文