2018-12-19 | 박현욱 기자

[以诗开启的星期三] 冬之祈祷 1

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上帝啊,请让我在寒冷中生活。

被子单薄之人那颗冰冷的心

请让我不要忘记

请让我感恩

那几坪可以归去的房间。

请让我在冬天生活。

夏日炎热之后如落叶般飞散的

无尽的眷恋请将其安抚

请让我懂得

那能在积雪中安然入睡的你的长久旨意。

自己吃饱了,就难以知道别人的饥饿;自己背暖了,往往就不知别人的寒冷。不仅是他人之事,自己的处境也是如此。境况好转,就容易忘记艰难的岁月。不然,怎会有诗人在得到一顿午饭后写下“吃饱的我对饥饿过的我感到抱歉”的信呢。严酷的冬天让人体谅他人,并对自己拥有的朴素之物心生感激。圣诞节即将到来。那是对他人悲伤的气息极为敏感的拿撒勒人诞生的日子。当患病而卑微的人们衣襟相触时,他回头说道。“这就够了。我……知道你的悲伤。”正因察觉到人类的悲哀,他成为爱的弥赛亚。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文