2018-12-19 | 김능현 기자

新设动物护理福利士等扩大岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年将在农林畜产领域引入动物看护福利师等新的资格证,并将其录用义务化。此外,还将推进废除被批评造成市场扭曲的大米直接补贴制度、引入公益型直接补贴制度的方案。

韩国农林畜产食品部长官李介昊18日在政府世宗办公楼向总统文在寅报告了上述内容的明年工作计划。

农林畜产食品部将明年六大课题定为:△创造农业与农村的多样就业岗位△推广智慧农业△改革为公益型直接补贴制度△扩大新再生能源△推广本地食品体系△农畜产业安全与环境管理。农林畜产食品部报告称,首先将通过多样的就业创造事业,把今年1800人的农业新从业者人数在明年增至3700人,并在本届政府任期末的2022年扩大至1万人。

为此,明年将在动物看护福利师、粮谷管理师、山林休闲体育指导师等国民需求增加的领域引入新的资格证,并将相关领域的录用义务化,以直接带动就业。同时将振兴营造和管理菜园等的城市农业管理业,并新设专门从事畜舍清扫消毒、害虫防治的家畜防疫卫生管理业等,发掘新的就业岗位。还将推进强化青年就业创业实习教育、新设青年创业农培育奖学金、建设青年住宅园区等多样的就业支援事业。

智慧农业培育方案的核心是,明年上半年动工建设“智慧农场创新谷”首批选定地(金堤、尚州),并完成追加选定2处对象地,到2022年完工。创新谷明年将尝试多种创新模式实验,包括选拔100名创业孵化学员、试种功能性及亚热带作物、构建生长与栽培信息的大数据共享交易平台等。

大米直接补贴制度将推进向发达国家型公益型直接补贴制度的大幅改革,这是接受了现行直补制度利益仅集中于大米农户和大规模农户的批评。农林畜产食品部表示:“将把支付条件和单价各异的大米、旱田、条件不利等多种直接补贴整合为一种直接补贴,并朝着不论作物和价格均支付同一金额的方向改革。”农林畜产食品部正在研究的方案包括:对小规模农户不论耕作规模支付一定金额,放缓补贴随耕作规模扩大而增加的幅度,使耕作规模越小则单位面积支付额越优厚,同时强化生态与环境相关的遵守义务。

为扩大新再生能源,方案中包含推广在耕地上方安装光伏设施、兼顾农耕与光伏发电的农耕型光伏,以及与农业人共享收益的居民参与型光伏模式等。特别是为提高韩国农协和农渔村公社的参与动力,还将推进制度改善,如扩大其参与光伏事业所获收益金的使用用途,或允许出资资本金等。本地食品事业是通过团体供餐和直销场等,引导本地生产的农产品在当地消费,从而提高农户收入的事业。农林畜产食品部方针是:在军队供餐相关协定书中纳入本地农产品义务比例,并在公共机构经营评价指标中追加本地食品采购业绩,先在公共供餐领域确立本地食品,随后向民间扩散。 /记者金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文