2018-12-19 | 맹준호 기자

[创新增长,答案在规模化]从投资、担保到退出……对“有望做大”企业立体化扶持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年创立的Genbody,在2016年时还只是年销售额25亿韩元、员工10人规模的技术创业企业。当时它在忠南天安檀国大学创业孵化中心生产登革热、疟疾等蚊媒疾病的诊断试剂。技术保证基金确信,Genbody只需稍加扶持便可实现规模扩张。尤为重要的是,博士出身的Genbody代表郑点奎凭借多篇关于蚊媒感染疾病的论文,在中南美和东南亚等地被称为“蚊子博士”,具备很高的专业性。2016年初,巴西大量出现因寨卡病毒感染导致的小头症患者,技术保证基金高度评价了Genbody开发寨卡病毒诊断试剂盒的可能性。2016年8月,技术保证基金通过保证联动投资项目向该公司投资15亿韩元。此后,Genbody成长为拥有40余名员工的蚊媒疾病预防全球领先企业。去年销售额激增至624亿韩元,今年预计将达到800亿韩元。投资界评价称,Genbody若上市,将成为市值超过1万亿韩元的独角兽企业。这是规模扩张扶持的典型成功案例。

在超越初创扶持、规模扩张成为壮大创业生态系统的关键词之际,政策金融的角色备受关注。创业阶段天使投资等固然重要,但凭借技术竞争力已在一定程度上立足的企业,需通过规模扩张面向更大市场,而这一过程需要金融政策的立体支持。在规模扩张的政策金融方面发挥最具引领作用的机构,正是技术保证基金。技术保证基金很早就认识到规模扩张的重要性,正在推进保证联动投资项目和科技谷项目,为具备“做大”潜力的技术企业提供投资与保证支持。

◇通过对优质企业直接投资使支持效果最大化=Grid With是2013年由3名技术人员携手创立的智能电网领域技术创业企业。对只懂技术的工程师而言现实门槛很高,但专注技术开发后,公司在为工厂、学校、楼宇节电并获取收益的业务,以及储能装置(ESS)解决方案、电动车充电解决方案业务等领域开始产生收益。技术保证基金看中该公司与众不同的技术实力,于2016年投资10亿韩元。目前该公司员工规模已扩大至60人,销售额从2014年的13亿6300万韩元增至2017年突破300亿韩元。公司已将浦项集团、SK能源、Samsung Electronics、现代汽车集团等各领域顶尖企业纳为客户,运营稳健。公司一方面推进出口,一方面以上市为目标付出多方努力。

如Genbody和Grid With的案例一样,在创业企业扩大规模过程中发挥决定性作用的技术保证基金保证联动投资项目,是将保证与直接投资并行的项目。该项目以投资者身份参与技术实力优秀、成长潜力高的新生企业,助力企业成长。它还向因风险高而难以在民间投资市场获得投资的创业企业注入资金,弥补创业投资市场的盲区。投资对象为成立5年以内的初期企业,投资种类包括股票、可转换债券(CB)、附认股权证债券(BW)认购等。

保证联动投资项目始于2005年。至2012年每年规模为100亿韩元,2013年起每年新增投资400亿至500亿韩元。不仅企业受益,技术保证基金也获得了收益。2005年以后共向240家企业投资2657亿韩元,其中22家公司在KOSDAQ上市,技术保证基金实现累计投资净收益218亿韩元。技术保证基金相关人士解释称,“凭借独有的技术评价能力,与技术保证联动进行投资,使政策金融支持的协同效应最大化”,“每年从1万家以上新增技术保证企业中寻找有投资前景的企业,助其实现规模扩张”。

◇支持研究人才提高成功概率=Recens Medical正在挑战成为以冷却麻醉器械获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准的第一家公司这一目标。蔚山科学技术院(UNIST)教授金健浩在校内创立的这家公司,在世界上首次开发出用于眼内注射疗法(IVT)的“细胞急速精密冷却技术”。直接向眼球注射需要麻醉,而现有药物麻醉法副作用较大。金教授从触摸冰块时即使未冻伤手部也会出现麻木感这一现象受到启发,开发出冷却麻醉技术。目前样机即将获得FDA批准,今后还计划开发用于皮肤科和牙科手术的冷却麻醉产品。此前,该公司还因在毫无销售额的情况下获得技术保证基金10亿韩元投资和20亿韩元保证支持而颇有名气。支持大学教授、校内研究团队或政府出资研究机构研究员创业的“科技谷”项目的1号公司,正是Recens Medical。

技术保证基金的科技谷项目自去年起启动,旨在引导具备研究能力的人才创业,并帮助其技术实现产业化。项目分为面向大学的“U-科技谷”和面向研究员的“R-科技谷”,前述Recens Medical即为U-科技谷的案例。一旦被选为技术保证基金科技谷支持对象,为分阶段支持创业、研发(R&D)、产业化资金,将提供最高30亿韩元的保证和投资。

为激活相对U-科技谷较为低迷的R-科技谷,技术保证基金计划向政府建言,要求研究机构保障研究员休职、兼职的许可期限。政府出资研究机构的研究员依照相关法令,可在不辞职的情况下以休职、兼职状态创业,此举旨在让他们不必“顾虑单位眼色”,放心投入创业。技术保证基金相关人士强调,“R-科技谷不仅提供保证供给,还发挥支持创业、产业化直至退出(exit)全过程的平台功能”,“我们将成为专业人才成功创业和规模扩张的伙伴”。

阅读韩文原文