2018-12-19 | 이수민 기자

“政府政策须考虑现实……应更重视可支配收入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去4年间代表630万中小企业人的中小企业中央会会长朴成泽在即将离任之际,对现政府的政策发出了“反市场”的批评。

朴会长18日在首尔汝矣岛举行的岁末记者座谈会上表示:“我们社会(各方利益之间)矛盾非常严重,而政府的解决方式是‘先决定、后完善’,导致社会成本支出过多”,“希望政府和政界都回到基本面,反思(为化解矛盾)需要完善之处”。

他接着表示:“从现行政策看,本该由市场做的事由政府来做,反过来政府该做的事却由市场承担,问题很多”,“最低工资设定目标上调是好事,但(上调幅度)的决定超出了市场承受能力,就会产生问题。而且事后又通过扩大劳动奖励税制等加以补救,社会成本进一步增加”,要求政府配合市场的节奏。

对现政府经济政策发出“反市场”批评的朴会长还建议,希望引导的不是收入主导,而是由“可支配收入”主导的增长。他表示:“(人均国民收入)3万美元的国家,却要支付相当于5万美元国家水平的人力成本,还要求在全球市场上竞争,这不合常理”,“即便提高劳动者收入,如果在这个社会中能源、居住费、教育费等生活支出都要比发达国家更多,那(收入主导增长)还有什么意义”,强调应精细修正与当前国家经济体力相匹配的经济政策。

作为经营生产建筑材料和沥青混凝土等产品的山河的企业家,朴会长指出:“就像骑自行车时不持续踩踏板就会停下来,企业经营也同样艰难,必须不断与市场交流才能生存”,随后叮嘱说:“担任会长期间,我对国家的体制产生了悲观看法,如今在寸步难行的局面下领导者们还在争斗,令人痛心,希望各领域的人们能为国家齐心协力”。

另一方面,中小企业中央会将于明年2月底迎来新任会长。有意出任下任会长的候选人将在选举日前20天即2月初正式登记为候选人后展开竞选活动。

阅读韩文原文