2018-12-19 | 변재현 기자

[结束高考的高中生在江陵民宿遭“燃气惨祸”]民宿锅炉管道不良……救治设备严重不足 终成“人祸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道江陵市一处新建民宿内,10名高三男生被发现处于昏迷状态,其中3人死亡。正在调查的警方表示,该民宿的锅炉管道出现错位,一氧化碳(CO)中毒作为事故原因的可能性正在增强。由于民宿未安装一氧化碳报警器,加之江陵市仅有一家医院配备高压氧治疗设备,据悉学生们不得不从江陵转往原州的医院,批评这又是一起人为灾难的声音高涨。

◇推定为一氧化碳事故致死…锅炉管道缺陷嫌疑大=据消防厅和江原地方警察厅消息,18日下午1时12分在江陵市苧洞一处民宿被发现的10名受害者均处于昏迷状态,口吐白沫,倒在一层和二层房间各处。消防相关人士表示:“事故现场测得的一氧化碳浓度高达155ppm,远超一般正常值20ppm。”正在救治共5名患者的江陵峨山医院专科医生姜熙东也表示“推定为气体泄漏”,一氧化碳中毒成为事故的主要原因。姜医生补充说:“与刚到医院时相比,患者状态略有好转,存在意识恢复的可能,但难以断言。”

据警方消息,受害学生于17日以3天2夜的行程入住该民宿。学生们前一天晚上烤肉进食,民宿相关人士作证称事故当天凌晨3时仍能听到楼上有活动声响,推定至凌晨时分所有人身体状况均正常。

警方相关人士表示:“连接燃气锅炉管道与排气口的烟道处于相互错位状态”,“我们更倾向于排气未排出室外而导致事故的可能性,但所有可能性都保持开放”,由此引发人为事故的可能性。若最终认定为一氧化碳中毒导致的事故死亡,民宿经营方的安全管理问题将被推上风口浪尖。据悉,事故建筑2014年取得使用批准,曾作为旅舍使用,自今年7月起开始经营民宿。燃气锅炉排气烟道一旦脱落,锅炉产生的一氧化碳就会流入室内,中毒事故屡见不鲜。警方和消防部门正就民宿业主和报警人等展开详细经过调查。

调查发现,事发民宿也没有可检测一氧化碳的燃气泄漏报警器。若能听到警报声,学生们本有可能逃离。韩国自2012年起对所有住宅强制要求安装火灾报警器,但没有强制安装一氧化碳报警器的条款。

◇高压氧治疗设备严重不足…“黄金时间”被浪费=有人指出,本次事故部分受害者尽管一氧化碳中毒,但江陵市内没有可立即使用高压氧治疗设备的急救条件,导致救治的“黄金时间”被浪费。无色无味的一氧化碳本身无毒,但会与红细胞结合阻碍氧气供应,引发窒息。消防救护车及普通医院的供氧装置只能以与大气压相同的气压供氧,难以保障患者生命,因此需要以2至3个大气压供氧的处置。

但据悉江陵市内已配备的高压氧治疗设施仅在江陵峨山医院。6名昏迷患者被送往峨山医院,而送往江陵东仁医院的2名患者因该院未配备高压氧治疗设备,仅完成急救处置后,不得不通过直升机转往车程1小时40分的原州延世医院。高压氧治疗设施严重不足,是因为相较维护费用收益太低。近来煤球取暖设施减少,患者随之减少,大型医院也不再刻意配备该设备。等于是国民生命被置于收益性之后。首尔市市民健康局局长罗白周指出:“相关研究还需完善,但如果是与国民生命直接相关的必需医疗资源,就需要完善制度,让各地方自治团体至少配备一台。”

阅读韩文原文