2018-12-19 | 김진선 기자

江陵民宿事故,政府“今后农渔村民宿须强制安装一氧化碳报警器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就江陵民宿事故,政府出台对策,今后将强制农渔村民宿安装一氧化碳(CO)探测器,并每月检查燃气泄漏和排气管接口。

韩国农林畜产食品部19日下午在政府世宗办公大楼公布了上述农渔村民宿事业制度改善方案。

农林畜产食品部表示:“将对包括农渔村民宿在内的农村体验休养村、观光农园、农渔村观光休养园区等所有农村旅游设施重新检查紧急安全管理状况”,“将综合审视设施标准等制度缺陷并加以改善”。

农林畜产食品部计划在正进行至明年2月15日的农渔村旅游设施冬季安全检查项目中,细化燃气部分。

此前,经营者每月进行一次燃气泄漏检查时,由相关市·郡公务员陪同。发生事故的民宿原定明年1月接受江陵市检查。农林畜产食品部在该检查项目中新增燃气设施通风、燃气泄漏、排气管接口连接状态等,要求地方政府细致查验。

农渔村民宿超过200家的市·郡原本可进行抽样调查,但即使延长调查时间,也将对所有农渔村民宿进行全面普查。

农林畜产食品部强调:“将补充并分发农渔村民宿安全管理手册和宣传页,并加强安全管理教育等,持续推进相关努力。”

对新开业的农渔村民宿,将把一氧化碳探测器安装纳入设施标准,并将民宿业申报受理处理期限由“即时”延长至“10日”,以核查是否具备设施标准。

此外,还计划在农渔村民宿营业场所出入门张贴标明“农渔村民宿”的标识,并规定只有建筑物整体为住宅用途时才可经营民宿。

另外,农渔村民宿的开设程序为:在农渔村拥有建筑面积不足230平方米住宅者,具备一定条件后向市长·郡守·区厅长申报经营,由市·郡·区判断是否符合条件并发放申报证明。

截至去年,全国共有2万6578处在运营,其中江原道最多,达5513处。对这些农渔村民宿经营者的指导、监督、设施·运营改善等事后管理由市长·郡守·区厅长负责。

阅读韩文原文