2018-12-19 | 손구민 기자

本以为已弥合的金融委—韩国金融监督院矛盾“再燃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会确定韩国金融监督院明年度预算案后,金融监督院内部出现反对声浪。预算案维持在今年的水平,虽避开了金监院最初担忧的大幅削减预算,但不满在于金监院员工的实质工资被削减。最终金监院工会预告称“将追究金融委员会的民事、刑事责任”。金融当局两位负责人当天也对金监院预算案表现出截然不同的态度差异,两机构的矛盾预计将持续。

据金融当局19日消息,崔委员长与尹院长当天在金融委例会上将明年金监院总预算编为3556亿韩元,较今年削减2%(70亿韩元)。明年总人力成本为2121亿韩元,比今年增加0.8%,事业预算增加7%至292亿韩元。不过业务推进费等经费被削减5%,编为764亿韩元,整体预算因此减少,但总体上明年金监院预算结论上与今年水平相近。

据悉,金融委当初要求金监院对其首次提交的预算案大幅削减业务推进费等经费。此外,金融委近期在金监院2017年度经营评价等级中给出意味着经营松散的“C级”,压力随之加大。然而结果公布后,预算额度高于预期。

但金监院不满地表示,虽然总人力成本增加,实质工资反而减少。0.8%的上调包含了员工工龄累积(年功薪级制)带来的自然增长部分,人力成本仅上调0.8%,实际上就是减薪。金监院工会当天还通过声明强烈批评:“实际为1.5%的预算增幅被四舍五入为2%标示(在资料中),行为幼稚”,“将追究金融委(削减实质工资等)预算霸道行为的民事、刑事责任”。依劳动法,被判定为不利的减薪须获得工会过半数会员同意,金融委违反此点,工会层面将对教唆违法的金融委追究法律责任。

此前金融界曾预期,金融委将金监院明年预算案定在今年水平,两机构长期矛盾有望缝合。但金监院对预算案提出不满与批评后,矛盾说再度升温。两机构此前就Samsung Biologics会计监理结果产生矛盾,金融委又要求金监院逐一报告其主导的所有工作组(TF)进展情况,矛盾日益加深。

此外,金监院内外还有人指出,金融委故意留下了矛盾的火种。因为金融委未将金监院高级职级(1~3级、组长以上)缩减的履行情况纳入明年度预算审议中总人力成本涨幅的审议对象,而是推到明年预算审议。金融委还决定今后每年关注金监院组织缩减的进展。金监院此前在明年预算案中纳入了将高级职级比重从目前的43.3%降至35%的革新方案。但金融委曾要求降至30%以下,该问题可能在后年的预算案审查中再次出现。

另一方面,金融当局两位负责人当天对金监院预算案问题表现出鲜明的态度差异。崔委员长在例会前与记者举行年终午餐座谈会,称“用预算控制金监院是下策”,“我们所做的工作相当一部分是与金监院共同进行的,不可能那样做”,力图否认矛盾说。但尹院长当天例会结束后会见记者时表示遗憾:“依据经营松散的指摘,本院已作了很多改善,本希望这些能被考虑在内”,并称“会妥善安抚员工,防止士气下降,不让业务受到影响”。

阅读韩文原文