2018-12-19 | 김은비 기자

文总统向4万人寄送新年贺卡,卡上写了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在19日公开的新年贺卡中表示:“去年我们的梦想朝向和平,新年的梦想是共同富裕。”青瓦台当天表示,已向国内外主要人士、国家功勋者、社会关怀阶层等4万人寄送了包含上述内容的贺卡。文总统在寄给国内人士的贺卡中说:“在距三一独立运动100年的新年,我们要开启新的100年”,并作了上述表述。

文总统还表示:“没有你,怎会有我;没有我,怎会有我们”,“我幸福,大家才都幸福。希望新的一年是包容与分享的一年。”此外,文总统在寄给外国人士的贺卡中表示:“去年您与我们同行在通往和平的旅程上,给了我们巨大力量”,“新年大韩民国的梦想是在和平的朝鲜半岛上共同富裕。大韩民国将始终与各位同行。”

青瓦台将文总统的全息影像问候放入二维码,刊载于贺卡上。影像中,文总统身着蓝色长袍表示:“怀着想亲自见到每一位国民的心意,以全新的全息影像方式向大家问好。”贺卡封面为纪念明年己亥年,以出现两头猪的韩国画为基础设计。青瓦台补充称,该作品出自韩国画家郭秀娟。

阅读韩文原文