2018-12-19 | 이다원 기자

洪楠基“正值政策协同重要之时”…李柱烈“将与政府紧密合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基与韩国银行总裁李柱烈19日在首尔中区韩国银行总部举行午餐会晤,讨论了财政与货币政策的协同方案。这是洪楠基就任8天后,财政与货币当局首长之间的首次会面。

与李柱烈携手步入午餐会场的洪楠基介绍了17日公布的明年经济政策方向内容,表示“首先努力将政策力量集中于提升经济活力”,“将确保470万亿韩元的财政规模,并积极推行扩张性财政政策,但仅靠财政作用还不够”。他接着指出:“货币、金融政策必须协调进行”,“现在是政策协同非常重要的时点”。

洪楠基强调:“近来家庭负债问题、美国加息走势、全球金融波动性、美中贸易摩擦等对内对外风险因素并存,因此希望听取总裁的重要建议。”他还提到:“希望以此为契机与韩国银行密切合作、商讨”,“我会更积极地努力拜访李柱烈总裁”。

李柱烈表示:“由于存在不容掉以轻心的严峻风险因素,我认为企划财政部与韩国银行在运用政策时不能放松紧张感。”他接着表达忧虑称:“对外方面,随着美中贸易争端不确定性上升,对全球经济放缓速度是否加快的担忧升高,对我国是否会受到全球经济放缓较大影响的担忧也确实存在。”同时他也致以祝辞:“我毫不怀疑,副总理将凭借长期积累的卓越经验与智慧,出色地推进我国经济政策。”李柱烈承诺:“韩国银行也保证为我国经济持续发展与政府密切合作”,“今后将在必要时通过与副总理会晤,为我国经济发展深入思考并交换意见”。

据悉,洪楠基与李柱烈非公开午餐约1小时10分钟,就韩美利差等金融市场现存课题及实体经济状况进行了讨论。午餐结束后,洪楠基表示:“与总裁就对韩国经济的认识、明年经济政策方向交换了意见,也谈到了对外全球风险因素,认识几乎一致。”关于要求韩国银行进行货币、金融政策协调一事,他解释称“并没有单独向韩国银行提出要求”,“这不是有关韩国银行独立性的发言,而是从政府推行扩张性财政政策需要金融等其他政策相配合的原则层面上讲的”。

洪楠基强调明年经济环境并不轻松,同时表示“将就业者预期从今年10万人上调至明年15万人,体现了政策意志”,并承诺“将全力增加就业岗位、改善收入分配”。

在此场合,洪楠基还表示将于20日美国联邦公开市场委员会(FOMC)会议之后召集紧急对策会议。他称:“预计利率将如市场预期那样决定,估计会释放明年放缓加息节奏的信息,将予以关注。”此外,对于是否会与李柱烈定期会面的提问,洪楠基未予明确表态,但再度强调“会随时、在必要时拜访总裁”。

李柱烈也表示“政府与韩国银行对经济的认识几乎相同”,并承诺“除利率决定之外,在韩国银行的作用方面将密切合作”。对于上月金融货币委员会上要求财政发挥积极作用以活跃经济一事,他分析称:“货币当局为活跃经济发挥大量作用的同时产生金融失衡,是全球共同现象”,“我认为明年经济政策方向体现了政府的强烈意志”。

据悉,当天的午餐会上,企划财政部方面由第一次官李镐乘出席,韩国银行方面由副总裁尹勉植出席。

阅读韩文原文