2018-12-19 | 김은비 기자

[一问一答] 金贤美“第3期新城将分散首尔需求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第3期新城被构想为配备通往首尔的铁路和公交换乘中心的自足型城市。明年上半年还将公布规模为11万户的追加候选地。韩国国土交通部长官金贤美19日在首尔政府大楼,在首尔市长朴元淳、京畿道知事李在明、仁川市长朴南春等7名地方自治团体首长出席的情况下,公布了《第二次首都圈住房供应计划及首都圈广域交通网改善方案》。政府决定在京畿道南杨州、河南和仁川桂阳建设新城,并在公共宅地开发曾引发争议的果川也开发中等规模宅地。随着首尔市提出总计8万户的供应计划,曾在9·21供应对策公布之际引发国土部与首尔市矛盾的首尔开发限制区域(绿带)解除暂被搁置。

以下是金贤美长官、各地方政府首长及实务人员的问答。

-- 除铁路网之外,公交等交通网扩充计划如何?

▲(金贤美长官)计划在首尔及其周边建设多个换乘中心。例如,京畿地区的M公交抵达换乘中心后,可在换乘中心换乘首尔公交,直接前往工作单位等,将建立这样的系统。为此,对京畿至换乘中心的M公交将尽可能予以许可。即将成立的大都市圈广域交通委员会将承担这些工作。

▲(首尔市长朴元淳)基本上认为未来交通的中心应是城市铁路。不过,即便如此,仍认为换乘中心是必要的。存在交通堵塞、细颗粒物等问题,而换乘中心是解决这些问题的途径。首尔铜雀区舍堂洞一带有相当规模的公共用地……认为经过具体协商和讨论,今后是可以完成的。

-- 交通网扩充与自足型城市不是相互矛盾吗?

▲(金贤美长官)并不是说建成自足型城市,所有市民的就业都能在该地区内解决。现在的首尔居民中,也有相当一部分人会在(新)城市建成后迁往那里。为他们创造顺畅的交通便利也是重要的政策课题。(仁川市长朴南春)从招商引资的经验看,外资进入时会把与首尔的通达性视为极其重要的因素。要引进有潜力的企业,首尔通达性是非常重要的因素。

--如果建成可在30分钟内往返首尔通勤的城市,第3期新城不就会成为卧城吗?

▲(金贤美长官)并不是说自足型城市就能为所有市民提供就业岗位。认为交通网扩充后,会产生人口从首尔向新城分散的效果。

-- 遏制投机的措施及追加新城公布时间?

▲(国土部相关人士)今天已公布(第二批候选地),供应确定后将实施开发行为限制。土地交易许可区域将按程序在26日左右指定。原定供应30万户,目前还剩11万户。这部分将在调查候选地后于明年上半年公布,具体哪个月份很难讲。

-- 首尔市追加公布的地点是否也可视为到2020年供应?

▲(首尔市相关人士)日程因用地而异。有的已确保并处于空地状态,利用首尔医疗院用地的部分已属市有地。(部分地区)可在明年改为地区单位规划,2020年动工。也有些情况必须按城市规划程序推进,可能会延后。今天所说的2.5万户,是因为具体的市有地、军部队用地、停车场用地等已确定的用地共有2.5万户。其余5.5万户将利用民间用地。

-- 今后是否绝不会解除绿带?

▲(国土部相关人士)首尔市公布了包括首尔医疗院用地在内的24处优质区位,并提出上调容积率,提出了3万户以上的方案。因此本次搁置了绿带解除。不过判断今后若市场再度出现不稳,可与首尔市协商后进行研究。(首尔市相关人士)首尔医疗院用地方面,医疗院(本院)已迁往中浪区新内洞,目前该处用作停车场或仅保留部分医疗功能。并非整块都用于住宅,而是将三分之一至四分之一用于住宅。

-- 明年公布的城市数量或面积如何?对地方居民的反对或意见征集如何?

▲(国土部相关人士)明年上半年公布的规模为11万户。目前正在进行候选地调查,数量可能随结果灵活变动。果川市居民曾反对,但已与地方政府充分协商。今后在指定为地区和编制地区规划的程序中,也将与地方政府紧密协商,广泛听取居民意见,能够反映的将予反映。

-- 广域快速铁路(GTX)A·B·C线今后如何推进?

▲(国土部相关人士)A线进展较多,C线将于明年启动基本规划,最早2021年动工。B线正努力争取通过明年的预备可行性调查。

-- 科技谷具体将引入哪些企业?

▲(国土部相关人士)具体规模、自足设施用地供应时间、哪些企业入驻等部分,将在地区规划编制过程中充分研究并予反映。

阅读韩文原文