2018-12-19 | 이수민 기자

“中小企业家业传承意愿同比下降9.8个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国,经营家业超过10年并计划将其传给子女的中小企业经营者,比例达到五分之三。

中小企业中央会19日表示,在以经营年限10年以上的500家中小企业为对象开展的“2018中小企业企业承继实态调查”中,回答正在计划家业承继的中小企业占58.0%。这比去年的调查减少了9.5个百分点。

其中,回答“将把家业传给子女”的达57.2%。0.8%回答计划将家业交给职业经理人。相反,由于前景不明和经营环境困难而尚未决定是否承继的企业占40.4%,比去年增加8.4个百分点。

受访企业代表的平均年龄为61.8岁,经营继承人的平均年龄为38.4岁。希望承继的平均年龄为:代表权73.2岁、所有权74.7岁,呈持续上升趋势。对于成功承继家业所需的准备期间,回答“10年以上”的比例最高,为54.0%。

家业承继意愿较去年下降的原因,被认为是税收负担加重。本次调查中,正在经营家业的经营者将“遗产税等税收负担”列为承继的最大难题。对于经营家业10年以上的中小企业在承继时可减轻税负的“家业继承扣除制度”,回答将加以利用的企业占40.4%,比去年减少16.0个百分点。这些经营者在家业继承扣除制度中,将“被继承人连续经营10年以上”(46.2%)列为事前放宽要件,将“维持家业用资产80%”(32.6%)、“事后义务履行要件期间维持10年”(32.6%)等列为事后要件。表示有意利用家业承继赠与税课税特例的中小企业比例也降至40.2%,下降23.0个百分点。在改善课题方面,列举了“赠与税缓征后继承时合并课税、结算”(34.2%)。

家业承继支援中心长吴贤珍主张:“中小企业的家业承继并非财富的世袭,而是就业、技术与经营的传承,也是第二次创业,需要社会认识的转变”,“应制定涵盖税制、资金、销路支援等的综合家业承继支援对策”。

中央会说明,本次调查于10月15日至11月20日通过电话、传真和电子邮件进行,在95%置信水平下抽样误差为±4.38个百分点。

阅读韩文原文