2018-12-19 | 정현정 기자

曾威胁“政府关门”的特朗普大幅软化强硬立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道,此前围绕边境墙建设预算宣称不惜让联邦政府停摆(暂时停止运转)的美国总统唐纳德·特朗普,已软化了强硬态度。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,白宫18日表示,特朗普总统正与国会合作以化解围绕预算案的对峙,这暗示特朗普已从此前强硬的停摆威胁中后退。

白宫发言人萨拉·桑德斯在接受福克斯新闻采访时表示:“现在我们不希望政府停摆”,“我们希望让边境对非法移民和毒品渗透‘关闭’”。桑德斯还在下午的例行记者会上表示:“我们正在寻找一切可能的途径来确保边境墙建设预算”,并称总统已指示各内阁成员寻找可用于边境保护的资金筹措方案。桑德斯的发言被视为大幅退离了特朗普自上周以来的强硬口吻。对此,参议院共和党领导层也对白宫态度的变化作出积极乐观的反应。

桑德斯未公布具体路线图,仅表示可以设法寻找其他方案,以筹措南部边境墙建设所需的50亿美元(约5万6000亿韩元)。她的发言可被解读为指向在边境安全领域列入16亿美元的参议院法案。她还表示,可以在寻找筹措50亿美元的其他方案的同时支持参议院的法案。

参议院共和党党鞭约翰·科宁(得克萨斯州)表示:“看来他们准备了某种替代方案,这给我们带来了一些达成协议的希望。”他补充称,不清楚桑德斯所指的是哪项法案,但自己对达成协议比以前更为乐观。

WSJ分析称,桑德斯的发言暗示特朗普为避免本周末出现停摆,正在寻求“立法交易”,如对参议院法案提出追加要求等。有观察认为,特朗普政府一旦支持参议院的边境安全扩充法案,将成为当前与国会对峙局面的重要突破口。

特朗普当天下午在记者问及政府停摆可能性时也表示“看看会发生什么”,对是否会停摆的表态显得谨慎。对于是否会继续坚持把边境墙建设费用列入预算的提问,他只回答“我们需要边境安全”。这与此前一边施压民主党将建墙预算纳入、一边扬言不惜停摆的立场大相径庭。

若行政部门与国会就7项支出法案未能达成协议,自22日0时起将出现部分政府停摆。特朗普此前计划于21日下午前往佛罗里达开始为期两周的休假,其对预算案处理将持何立场备受关注。

阅读韩文原文