2018-12-19 | 진동영 기자

教育部对高考后“放任状态”的高三教室开展全面检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对导致刚结束大学修学能力考试的高三学生10人伤亡的“江陵民宿惨祸”事故,教育部决定对“修能后高三教室”开展全面排查。同时,除支援受害者家属外,还将组建心理支援团队,为出现心理不安的首尔大成高中在校生和教师提供支援。

教育部19日上午在政府世宗办公大楼召开由社会副总理兼教育部长官俞银惠主持的江陵民宿事故相关情况检查会议,讨论政府的事故应对方案。俞副总理表示:“教育部将全面排查修能之后一个多月里,学生是否在没有适当教育项目的情况下被放任”,“特别是将迅速排查是否存在以体验学习名义、高中生之间长期住宿的旅行”。

她接着补充说:“将在江陵和原州各家医院部署人力,与家长、学校实时沟通,支援受害者家属”,“同时,为消除首尔大成高中在校生和教师的心理不安状态,将组建包括儿童精神科专科医生等在内的心理支援团队提供支援”。另外她还表示,对为受害学生批准个人体验学习的首尔大成高中,将以首尔市教育厅为中心开展现场检查。

俞副总理强调:“为使此类事件不再发生,将从头彻底重新梳理教育机构应做的工作”,“将重新检查与孩子们相关的所有学生安全手册和规定,对与孩子安全直接相关的部分,即便权限已移交教育厅,教育部也将采取措施,不让管理监督有所松懈”。

俞副总理再次表示:“非常惶恐痛心。对受害的孩子们和家属深感抱歉和歉疚”,“政府将竭尽全力支援受害者家属”。她还说:“待事故原因被准确查明,将按各部门彻底落实应做的工作”。

阅读韩文原文