2018-12-19 | 임진혁 기자

李柱烈:“半导体景气或将骤降……担忧三四年后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈表示:“去年以来半导体景气带动了我国经济,但展望三四年后或五年后,令人担忧。”

李总裁18日在首尔中区韩国银行总部举行的记者座谈会上表示:“半导体虽支撑着增长势头,但这一势头能持续多久也无法确信”,“如果半导体景气骤降,而部分陷入困境的行业又无法突围,我国经济会变成什么样,不禁令人思考。”他还补充说:“到哪里寻找我国经济未来的增长动力,这一问题已不能再推迟应对。”

李总裁还告诫说:“对于培育新的先导产业的必要性,大家都有共识,但为此所需的放松管制和扩大投资,却受制于当事方利益冲突、既有思维方式与惯例,成效不足”,“各经济主体应认识到,如果只顾自身利益,长期而言连这份利益也守不住。”

具体而言,他表示:“像Kakao出租车、拼车制这样具体领域深入去看,各有各的难处,政府在作出各种决定时确实很不容易”,“并非只有特定领域、只有我国如此,即便是法国这样的发达国家,即使作出对国家整体经济合理的决定,也难以被国民接受。”

对于最低工资连续两年两位数上调,他表示“对就业的影响不小”。不过李总裁补充说:“政府正在制定积极对策,明年计划积极推行为企业注入活力的政策”,“我期待能以政府强有力的政策意志缓解最低工资上调带来的负面效果。”

关于今年的经济,他回顾称:“国内经济受出口向好带动,保持了未大幅偏离潜在增长率水平的增势,但体感景气与投资,尤其是就业状况未达预期”,“在首尔地区住宅价格急涨的同时,家庭负债持续以高于收入的速度增长,金融失衡呈扩大态势。”

他表示尚未决定是否下调明年经济增长率预期(2.7%)。李总裁称:“明年宏观经济走势看来不会比今年大幅恶化,但增长路径上潜藏多种风险确是事实”,同时表示“政府正通过积极的财政政策推出多项提升投资活力的对策”,判断上行与下行风险兼具。

关于上月上调基准利率0.25个百分点的背景,他解释称:“这是考虑到金融失衡扩大可能使我国经济的脆弱性进一步加大而作出的决定”,同时也“基于我国经济能够充分承受此次加息影响的判断”。

他还强调:“缩小金融失衡的成效不会立刻显现,也不易计量,而且首先会增加金融成本负担,因此通常是不受欢迎的政策”,但“这是经济维持稳定增长必须经历的必要条件”。

李总裁表示:“宏观经济稳定与金融稳定这两项韩国银行的职责相互冲突,使今年货币政策方向的决定非常困难”,“(明年的货币政策方向)只能一边观察宏观经济与金融稳定两方面风险如何变化,一边作出决定。”

李总裁还强调:“资料看得越多,越觉得低出生率、老龄化的速度快得可怕”,“必须尽快培育在全球竞争中不落后的产业,才能维持长期增势。”

他将美国加息、美中贸易争端列为需关注的对外风险。

阅读韩文原文