2018-12-19 | 김은비 기자

尚未绽放便凋零……燃气泄漏令首次友情之旅支离破碎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束升学考试、本应满怀大学生活期待的高三学生10人中,有3人一夜之间离世。幸存的7名学生也在医院接受重症治疗,但预计恢复完全意识仍需一些时间。综合家长与首尔市教育厅等的说法,参加完高考的学生们于17日前往江陵Aralake民宿开始了第一次友情旅行。这些学生向学校申请了个人体验学习,并获得了监护人同意,于前一天下午3时45分抵达民宿。学生们包下了整栋两层民宿建筑。他们入住的民宿建筑二层是带客厅和2~3个房间的复式结构。

离开学校、补习班、家等熟悉的地方,这里宽敞得足以让他们尽情玩闹。学生们到下午7时40分在民宿建筑外举行烧烤派对。根据有人证称次日18日凌晨3时民宿建筑二层仍有人声推测,他们或许因高考后首次旅行的甜蜜而打算彻夜畅谈,互诉心事。旅行的欢乐转瞬即逝,18日下午1时12分左右,学生们被业主等人发现失去意识倒地。被发现时,二层房间2人、二层客厅4人、二层复式空间4人,共10人倒在地上。没有自杀的迹象,也没有他人入侵致学生死亡的迹象。

夺去学生生命的原因被指向“一氧化碳”(CO)。消防人员测定的一氧化碳浓度为150~159ppm,比正常值(20ppm)高出近8倍。调查结果显示,民宿锅炉管道未正常连接而出现错位,也没有燃气泄漏报警器。这正是学生极有可能在毫不知情无色无味的一氧化碳中毒的情况下入睡后遭遇惨剧的原因。

曾反复叮嘱不要出事、不要受伤、小心出行的父母们,听到儿子出事的消息心如刀割。家长都安求(47岁)说:“看到江陵10名学生死伤的报道,一瞬间双腿无力坐倒在地”,“心像天塌了一样撕裂。无论用什么话都难以形容”。警方与消防部门初期公布时,都某的儿子曾在死亡者名单中,后在核实身份信息过程中查明存在差错。“我是做好心理准备下来的。既然我的孩子已经走了,我个人只希望其他孩子的名单不要变。”从都某的这番话中,也能感受到为人父母的心。“我担心的是那些睡了一觉醒来,就要接受3名朋友已经离世这一事实的孩子们。虽然必须接受……”父母们担忧接受治疗后苏醒的孩子们将受到的冲击,迫切等待他们完全恢复意识。

阅读韩文原文