2018-12-19 | 박홍용 기자

正面反驳“健康异常说”的欧盟:“容克主席非常健康”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当于欧盟(EU)行政机构的欧盟委员会18日表示,让-克洛德·容克主席身体十分健康,否认了有关其健康出问题的说法。

此前,在奥地利维也纳举行的非洲与欧洲领导人招待会上,出现了容克主席似要倒下的照片,由此引发其健康是否存在问题的质疑,欧盟委员会对此予以反驳。

欧盟委员会发言人当天在记者会上表示:“正如这次的情况,照片有时也会传达(并非事实的)虚假信息”,“容克主席非常健康,昨天傍晚以来一直保持最佳状态。”

这位发言人还补充说,正如容克主席本人所言,他在30年前遭遇严重交通事故,因后遗症有时行走会有困难。

此前,容克主席在7月11日于布鲁塞尔举行的北大西洋公约组织(NATO)峰会晚宴上也曾身体不稳、步履蹒跚,最后借助轮椅,因此一度被质疑是否饮酒过量。

对此,欧盟委员会当时解释称,容克主席步履不稳是因为坐骨神经痛引起的疼痛。

阅读韩文原文