2018-12-19 | 김호경 기자

江陵事故民宿确认为“农渔村民宿”设施……农林畜产食品部启动现场调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加完高考的10名高三男生中3人死亡的惨剧发生地——江原江陵民宿,经确认属于韩国农林畜产食品部及地方自治团体管辖的农渔村民宿设施。农渔村民宿设施在近期政府调查中也被查出多起违法案例。

据农食品部18日消息,本次事故民宿是7月24日在江原道江陵市以农渔村民宿业申报登记的设施。

农渔村民宿是为振兴农渔村旅游、提高居民收入的制度,农渔民可在自己居住的住宅经营民宿,并具有比其他住宿设施在土地利用上更为自由等优点。

然而,相当多设施存在违法加建和擅自变更用途,甚至违反实际居住要件的情况。

今年6月,国务调整室政府联合防腐监督团对全国2万余处农渔村民宿进行全面普查,查出5700余件违法行为,目前正在推进制度改善。

农食品部已就该设施是否存在违法启动现场调查。

不过目前尚未发现明显的违法迹象。

该设施于7月登记为农渔村民宿,未接受全国地方自治团体每年6月实施的夏季定期检查,12月实施的冬季定期检查情况尚未确认。

农食品部解释,以“民宿”名义经营,作为农渔村民宿设施也不违反相关法律。

农食品部相关人士表示:“将通过现场调查,对设施运营情况和事故经过等进行调查”,“如存在违法行为,将采取必要措施。”

阅读韩文原文