2018-12-18 | 조상인 기자

[文化遗产的芬芳]刺绣四季盆景图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无纹圆形绢帛上绣出的花卉与花盆,尽收四季景致。被指定为宝物第653号的刺绣四季盆景图,是相传出自高丽时代的四扇屏风。颗粒饱满的葡萄周围,花纹绚烂的蝴蝶翩然飞来;深绿葡萄叶边缘再以红线绣出一道轮廓,气势凌人,压倒四周。华美的花盆与扇子亦相映成趣,令人得以揣度屏风主人的审美与势力。其余各扇同样以梅花、牡丹、莲花、兰草等代表季节的花盆,雅致地表现春夏秋冬。这件体现宋代刺绣影响的文物,是现存唯一的高丽时代刺绣,因而更显珍贵。

这件文物由早早领悟本国之美、集中收藏传统刺绣与包袱布、被称为“包袱布总统”的已故许东华(1926~2018)韩国刺绣博物馆馆长,于1975年在首尔仁寺洞古美术商处抢先买下——当时土耳其大使夫人已决定将其买走。该刺绣屏风推定为13~14世纪之物,绣有象征寺庙的“卍”字,亦体现佛教影响,1979年被指定为宝物。5月去世的许馆长在辞世前,将包括这件宝物第653号在内的一生藏品5000余件一并无偿捐赠给首尔市。目前这些文物由首尔市汉城百济博物馆管理,待在原丰文女高旧址上兴建的“首尔工艺博物馆”竣工后,人们将可再次观赏这些文物。

为纪念这位在抗癌期间捐出文物、并遗言不要发布自己讣告的故人,文集《包裹整个世界的包袱布——韩国刺绣博物馆运营50周年纪念文集》近日也已出版。

阅读韩文原文