韩国外国语大学越南语系毕业班学生张哲汉(28岁)于7月前往越南河内。他作为农食品青年海外开拓团(AFLO)的一员,接到了出口代表性出口食品“炒年糕”的“特别任务”。张某发挥越南语专业特长,向多家越南进口商发送邮件,并与几家韩国产品进口商取得联系。韩国杯装炒年糕出口企业SD Korea得益于在河内当地充当越南进口商桥梁角色的张某,于今年下半年成功签下炒年糕出口合同。韩国炒年糕由此进入亚洲中心河内。张某在7至8月的两个月间留驻河内,也为开拓泰国、越南、柬埔寨等东盟市场出了一份力。张某表示:“越南进口商最看重的是合同对方即韩国食品企业的可信度”,“留在当地期间我最着力于说服这一点。”张某结束AFLO活动回国后,在9月的成果发布会上获得最优秀奖,随后还入职大企业LG Innotek。他说:“AFLO的经历对就业也帮助很大。”
AFLO是韩国农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社(aT)为实现出口市场多元化于去年新设的实习项目。团员们赴海外与国内中小企业联动,负责发掘新买家等开拓销路工作。去年取得了向南非首次出口豆奶和薏米茶、向意大利出口炒年糕和调味海苔、向哈萨克斯坦出口柚子茶和人参等成果。今年第3、4、5期100余人被派往海外各国。
近期AFLO团员正全力推动将泡菜、柚子茶、黑蒜等韩国传统食品出口至南非。作为AFLO团员被派往南非的金勇汉(25岁)还策划了烹饪课堂等营销活动,居中促成与当地企业的出口合同。
aT食品出口理事申贤坤表示:“海外青年开拓团既为农食品出口企业提供新市场,也让青年们有机会体验富有挑战性的‘经历’”,“相当多团员成功就业,实现了农食品出口与创造就业一石二鸟的效果。”






