2018-12-18 | 이태규 기자

[2019经济政策方向]“经济政策须获国民认同”……文在寅向出口再进一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统表示,对最低工资上调和缩短工时等核心经济政策,必要时将谋求补充措施,这被解读为将更加靠近“退出策略”之意。即在大框架上坚持收入主导增长原则,但由于就业断崖等经济形势恶化,承认一定程度的轨道调整不可避免。文总统17日主持扩大经济相关部长会议时强调:“像最低工资上调、缩短工时这样的新经济政策,协调考虑经济社会的接受度和利益相关方立场、在国民共识中推进,比什么都重要。”意即不应把现实硬塞进理念框架,而应如实反映出现副作用和问题的状况并进行修正。据此,预计最低工资上调也将在一定程度上调节速度,弹性工作制扩大也将加速。

值得注意的是,文总统当天仅提及“收入主导增长”一次,而提及投资多达8次,显示出变化。

文总统这一认识转变的背后,是在因经济现状失望而支持率下滑之际,明年进入执政第三年必须做出国民能切身感受的可见成果的迫切感。在关乎民生的经济领域没有成果,就难以扭转近期持续下滑的支持率趋势,也可能难以维持执政中期的国政运营动力。

文总统减少使用收入增长一词,增加使用投资和放宽监管等词汇的频率。从用词可以看出经济政策方向的一端。据汝矣岛研究所7日的调查结果,认为收入增长政策需要变化的意见高达67.8%。

文总统当天表示:“为重振经济活力,公共与民间应共同扩大投资,新的事业机会增多、兴起创业热潮,并通过扩大消费改善个体经营者和小工商业者的经营环境。”他接着再次强调:“政府不要等待,应主动上门为企业投资排除障碍。”据此,预计将摆脱一味亲劳动政策的倾向,扩大激活企业投资的举措。

阅读韩文原文