2018-12-18 | 고병기 기자

高度依赖中国的建筑机械业“恐将熄火”忧虑蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美中贸易战余波推升对中国经济下行的担忧,对中国市场依赖度较高的工程机械业界也蔓延着不安情绪。尤其是Doosan Infracore(042670)和现代建设机械(267270),今年以来挖掘机销量每月均较去年同期大幅增长,但11月双双下滑,因此正密切关注中国市场。

据工程机械业界17日消息,Doosan Infracore上月在中国市场销售的挖掘机为1082台,较去年同期(1165台)减少7.6%。Doosan Infracore在中国市场的挖掘机销量同比减少,是自今年2月以来9个月内首次。Doosan Infracore今年以来至10月在中国共销售挖掘机1万3255台,较去年同期(8650台)增长53.2%。尤其在上半年,同比销量增长率高达70%~90%。但进入下半年后销售增速急剧放缓。7月至10月同比销量增长率仅为20%~30%,11月则出现下降。现代建设机械同样在11月首次出现中国市场挖掘机销量下降。现代建设机械上月在中国销售的挖掘机为388台,较去年同期(454台)减少14.5%。

中国整体挖掘机销量在11月也出现下滑。据中国工程机械工业协会数据,今年以来至11月中国挖掘机销量同比增长近20%,但仅就上月来看,增幅仅为9.8%。

近期中国挖掘机销售呈现放缓态势,曾因中国经济下行遭受直接冲击的工程机械业界因此不敢放松警惕。Doosan Infracore相关人士表示:“中国市场波动性大,因此即便业绩良好也始终谨慎应对”,“虽然挖掘机销量减少,但正以高附加值产品为主扩大销售,并拓展作为细分市场的特殊装备领域”。

阅读韩文原文