2018-12-18 | 오지현 기자

锅炉管道夺走生命……政府称“对农渔村民宿进行全面排查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着确认江陵民宿的锅炉排气管与主体分离,事故的全貌正逐渐浮现。结论似乎指向本应排往室外的废气流入室内,导致学生一氧化碳(CO)中毒死亡。此次事故中,参加完高考的10名高三男生中3人死亡,7人陷入昏迷。

警方18日下午在事故现场通过情况通报表示:“鉴定过程中发现,连接1.5米高燃气锅炉与排气口的烟道未正确连接。”该排气口位于建筑室内二层的锅炉房。江陵警察署署长金振福表示:“连接燃气锅炉排气管与排气口的烟道处于相互错位状态”,“倾向于认为废气未排到室外从而导致事故,但目前不排除任何可能性。”

警方为查明详细原因,正与消防部门、国立科学调查研究院、燃气安全公社共同持续开展现场联合鉴定。19日将拆下锅炉设施和管道运往国立科学调查研究院,进行精密分析。

居民们对这一悲剧事故表达了痛心之情。住在事故民宿附近的邻居说:“一下出了10个人的事故,一整天心里都不好受。考试都结束了,怎么会出这种事”,话未说完便低声哽咽。一位居民眼含泪水说:“辛辛苦苦养大的孩子就这么没了,父母的心情该是什么样?”很多居民看到采访人员和调查人员在民宿前挤得人山人海,纷纷咂嘴表示痛惜。

当天下午1时12分左右,江陵市镜浦一家民宿的主人报警称:“10名高三男生集体住宿期间失去意识,怎么叫都不醒。”其中3人死亡,7人处于昏迷状态在附近医院接受治疗。截至18日下午11时左右,据悉已有患者结束高压氧舱治疗,病情好转并被转入重症监护室。

据消防部门消息,事故发生后在民宿内部测得的一氧化碳浓度为155ppm,接近正常数值的8倍。医院测得患者体内一氧化碳浓度为25%至45%,是正常值3%以下的8倍至15倍。

当局也紧张地展开善后工作。教育部长官兼社会副总理俞银惠与行政安全部长官金富谦在下午8时30分左右查看事故现场后,前往江陵市农业技术中心出席相关机构紧急对策会议。出席者包括女性家族部长官陈善美、首尔市教育监曹喜昖、恩平区厅长金美敬,以及教育部、Korean National Police Agency、消防厅、江陵市、燃气安全公社等市政和当局相关人士。江陵市长金韩根表示:“在遗属意愿最为重要的前提下,与会者一致认为应尽快查明原因并研究心理治疗等细致措施”,“尤其事发地点是农渔村民宿,预计政府层面将就安全检查展开讨论。”

阅读韩文原文