2018-12-18 | 황상욱 기자

咸安末伊山阿罗伽倻古坟盖石上发现“星座图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被推定为阿罗伽倻王陵的庆南咸安末伊山古坟中,发现了星座图。

文化财厅18日表示,在咸安郡与东亚细亚文化财研究院正在调查的咸安郡伽倻邑道项里“咸安末伊山13号坟”(史迹第515号)中,从四面墙壁通体涂成红色的竖穴式石椁墓盖石上,发现了125个星座。

13号坟位于末伊山古坟群中央、最高处。封土规模直径达40.1米、高7.5米,是阿罗伽倻最大级别的古坟。日本殖民统治时期的1918年曾调查过一次,但仅停留在遗物收集水平。此次相隔100年重启的调查中,还揭示出13号坟是涂有红色的所谓“朱漆古坟”。墓室内部4面墙壁先涂抹黏土,再用红色颜料着色。主要见于石室墓的红色彩绘古坟,在时期更早的石椁墓中得到确认也属首次。

墓室长9.1米、宽2.1米、高1.8米,亦属最大级规模,从盗洞中收集的遗物年代来看,推定建于5世纪后半期。

在覆盖墓室的盖石下面,发现了由125个星座图组成的星穴。大小和深度各异,不同的星穴大小似乎意味着星星的亮度。

调查团解释称:“星穴在古坟盖石上面极少被发现,而在墓室内部发现则是首次”,“预计将成为了解古代阿罗伽倻人天文思想的重要资料”。

阅读韩文原文