2018-12-18 | 조원진 기자

釜山机张东岩港将变身主要旅游地……入选渔村新政300项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市18日表示,在韩国海洋水产部“2019年度渔村新政300项目”公开征集中,机张郡的“漫步海上、品味东岩”最终入选。“渔村新政300项目”是现政府重点推进的贴近地区生活型社会间接资本(SOC)事业十大课题之一,旨在与人均国民收入3万美元时代相适应,通过约300个渔村、渔港的现代化带动海洋旅游振兴和渔村创新增长。

釜山市计划借此次入选,针对因渔村人口减少、渔民老龄化等而衰败的渔村,推进渔村与渔港整治、开发、旅游等城市中的渔村再生事业。“漫步海上、品味东岩”项目是自2019年起历时2年、投入国费54亿4000万韩元等合计77亿8000万韩元的渔村渔港基础设施再生项目。该项目通过防波堤加固、新建靠泊岸壁等渔村基础设施整治,以及为振兴渔村旅游而设置水上餐厅、打造东岩港夜行路等,力图激活渔村经济、提升渔村居民生活质量。

作为项目对象地的东岩港拥有63名渔村会成员和19艘渔船,至今仍有51名从业40年以上的裸潜渔业者(海女)下海作业,是保留着数十年前风貌的小规模港湾。机张郡相关人士表示:“通过东岩港开发项目,将按照‘漫步海上、品味东岩’的理念,加固老旧渔港设施,让人们感受东岩港美丽的海岸景观,并从公需到希尔顿酒店打造主题步道,利用渔港内闲置水域建设水上海鲜区(Sea-food zone),让游客品尝东岩村的新鲜海产。”

釜山市相关人士表示:“渔村新政300项目需要通过由渔村地区专家等组成的渔村渔港再生地区协议体,推进具有地区独特魅力和特色的现场型事业,因此将通过‘釜山渔村特色中心’和‘地区协议体’等持续开展宣传和培训。”

阅读韩文原文