2018-12-18 | 조원진 기자

釜山沙上工业园区获批为活化区域……再生事业正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪60、70年代作为工业区建成、釜山最具代表性的老旧工业园区——沙上工业园区的再生项目,在历经长期阵痛后终于进入正轨。

据釜山市18日消息,自2009年政府将沙上工业园区选定为优先项目地区以来,历经再生规划编制服务、再生项目地区指定等,拖延了10年之久的沙上工业园区再生项目,以本月3日韩国国土交通部批准活化区域为契机正式推进。一旦被指定为活化区域,用途地区将由专用工业地区变更为商业地区,建筑密度、容积率将获最大限度放宽,并可享受基础设施建设费用优先支持等各类项目扶持特例。将于19日公告指定的活化区域为沙上区鹤章洞230-1号一带的专用工业地区,面积1万7348.4平方米。

借国土部此次批准,釜山市计划将该地建成不仅服务沙上工业园区、更支撑釜山全域的产业支援功能“智慧城市创新产业综合体”,培育为名副其实的西釜山地标。为此将投入4400亿韩元,到2023年建成市属出资出捐机构等入驻的“企业支援综合中心”和民间开发的“知识产业中心”,并集聚制造技术创新中心、创业支援设施等各类强化企业竞争力的设施。

此外,活化区域有望与新设的城市铁路车站一道,最大化与周边地区支援设施及综合用地的协同效应,有效牵引再生项目。具体而言,将投入国费、市费等1647亿韩元,到2023年扩充道路基础设施;并设立沙上智慧城市再生特别会计5000亿韩元,2024年至2030年在企业自主意愿基础上积极支持园区业种高端化和工厂迁移,通过产业结构升级,建成相当于Centum City三倍规模的高新产业园区。

2019年用于沙上工业园区内基础设施建设的国费,在政府方案115亿韩元基础上增加10亿韩元,最终确定为125亿韩元。计划在今年内完成自去年延续至今的新村路拓宽工程补偿,明年动工,其余4条线路也将于2023年前完成扩充。釜山市长吴巨敦表示,“此次活化区域指定既是打造沙上智慧城市的核心项目,也是改善西釜山圈产业园区环境的项目,将对釜山地区老旧产业园区的高新综合城市化和活化起到催化剂作用。”

釜山市曾于今年5月向国土部提交活化区域指定方案,内容包括将沙上工业地区中新设城市铁路车站的区域由专用工业地区上调为一般商业地区,使容积率可从300%提高至最高1300%,并规划32层规模的建筑。但国土部以专用工业地区用途骤升为一般商业地区、担忧既有工业地区建筑与新建商业地区建筑不协调为由,一直推迟批准。

对此,釜山市持续劝说,强调需要能够促进大规模老旧园区再生为高新产业园区的锚定设施,以及为培育东西交通轴据点地区(包括园区内城市铁路站沙上智慧城市站的新设开通)而设立活化区域的必要性;国土部经由专家组成的第一、二次可行性验证会议等深入审议,于本月3日最终批准。

阅读韩文原文