2018-12-18 | 김정욱 기자

政府明年扩大小微企业风水灾保险试点地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在低洼地带商铺经营服装店的一位商人近期投保了风水害保险,若商铺因台风等被淹,可从保险公司获得3000万韩元保险金。该商人投保的保险每月保费为5万1000韩元,其中1万7000韩元由政府补贴。

行政安全部18日表示,明年将在全国37个市·郡·区扩大实施“小工商户风水害保险试点项目”。

对象地区包括:△首尔恩平·麻浦 △釜山影岛·水营 △大邱南区·寿城 △仁川南洞·桂阳 △光州南区·北区 △大田东区·儒城 △蔚山中区·蔚州 △世宗 △京畿龙仁·金浦·杨平 △江原江陵 △忠北忠州·清州 △忠南天安·Asan △全北长水·任实 △全南潭阳·长兴 △庆北浦项·庆州·龟尾·盈德·醴泉 △庆南晋州·金海·昌原 △济州济州·西归浦等。

“小工商户风水害保险试点项目”是在发生台风或地震等灾害时,由国家和地方政府为恢复能力不足的小工商户补贴至少34%以上保费的项目,已于今年5月在全国22个市·郡·区启动。

风水害保险赔付的自然灾害类型有台风、洪水、暴雨、大风、风浪、海啸、大雪、地震等8种,由DB损害保险、现代海上火灾保险、三星火灾保险、KB损害保险、NHNongHyup Property & Casualty Insurance销售相关保险产品。

商铺最高1亿韩元、工厂最高1亿5000万韩元、存货资产最高3000万韩元,在投保金额限度内按实际损失赔付。

行政安全部相关人士解释称:“根据风水害保险投保人的收入水平,国家和地方政府补贴保费的34~92%,个人负担的保费较为低廉”,“一般至少补贴52.5%,次贫阶层75%,基础生活保障受助者86.2%,小工商户34%,并可根据地方政府财政状况最多额外补贴至92%”。

阅读韩文原文