2018-12-18 | 양준호 기자

未能出征世界杯…“年度最佳球员”黄义助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年无疑是黄义助(26岁,大阪钢巴)之年。黄义助力压韩国足球头号球星孙兴慜(26岁,托特纳姆),当选今年最佳韩国足球选手。

黄义助18日在首尔钟路区JW万豪酒店举行的大韩足球协会(KFA)颁奖典礼上获得年度最佳男子选手奖。KFA年度最佳选手由媒体与年度最佳选手推荐委员会的投票结果按5比5合算评出。推荐委员会由主教练选任委员长金判坤等协会技术部门人士7人组成。投票者填写第1至第3位选手,协会按名次分别给予3分、2分、1分。结果黄义助共获得218分,轻松领先171分的孙兴慜和62分的赵贤祐(大邱FC)。在总计53名投票者中,有36人(接近70%)把第一位票投给了黄义助。尽管今年是世界杯年,但一位并非世界杯阵容的选手却力压世界杯明星,首次获奖。由此可见黄义助今年留下了何等强烈的印象。

近年来的年度最佳选手基本由奇诚庸(2011、2012、2016年)和孙兴慜(2013、2014、2017年)瓜分,仅2015年(金英权)例外。今年直到6月俄罗斯世界杯前,在小组赛攻破世界最强德国队球门的孙兴慜看起来颇具优势。但黄义助横空出世。他在8月雅加达·巨港亚运会上以7场9球荣膺射手王,引发轰动,并在A级赛6场3球延续进球手感。在J联赛所属球队钢巴也打进34场21球,全年共在47场比赛中包办33球,展现惊人的终结能力。他被盛赞为接续韩国足球前锋谱系的大型攻击手,赴欧洲踢球的期待也在升温。黄义助表示:“能以一个好奖项为2018年收尾,非常感谢。”“我感到韩国足球越来越火热。作为选手,我会带着责任感努力让这份热爱更加壮大。”

年度最佳女子选手奖由张瑟琪(24岁,仁川现代制铁)获得。张瑟琪今年在WK联赛27场比赛中贡献11球7助攻,带领球队实现6连冠。在国家队也以12场3球出色扮演了核心角色。

阅读韩文原文