2018-12-18 | 윤종열 기자

农村振兴厅:朝鲜今年产粮455万吨…较去年减少16万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅18日表示,据估算,今年朝鲜生产的谷物共计455万吨,比去年的471万吨减少约16万吨(约3.4%)。分析认为,朝鲜谷物产量下降是因为朝鲜地区气象条件、病虫害发生以及肥料供需状况不佳。

按作物划分,大米产量最高,为220万吨,其后依次为玉米150万吨、薯类54万吨、大麦类15万吨、豆类及其他杂粮16万吨等。朝鲜大米产量比去年小幅增加1万吨(0.5%),但玉米估计比去年大幅减少17万吨(10%)。分析认为,这是由于开花期(7月)和灌浆期(8月)的高温与干旱所致。薯类(马铃薯)比去年增加1万吨(2%),而豆类因酷暑估计比去年减少1万吨(7%)。

农村振兴厅国际合作技术科科长权泽润表示:“据估算,由于作物生长期夏季干旱及高于常年的高温,谷物产量比去年有所减少。”

阅读韩文原文