2018-12-18 | 권홍우 논설위원

重新出发的安保支援司以“鹞鹰”徽章为先导“力求彻底革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军事安保支援司令部18日公开了体现新部队认同的部队旗、部队标识和徽章等。安保支援司是解散原国军机务司令部后于今年9月新成立的保安与反间谍专业部队。

安保支援司选定鸢作为部队象征动物。其前身机务司的部队象征动物是老虎。关于采用鸢作为象征动物的背景,安保支援司相关人士解释称:“鸢的‘率’是表示太阳的纯韩语词,鸢象征如太阳般的‘首鸟’”,“鸢以经历脱胎换骨的过程、变身为全新形象并存活70年以上的长寿之鸟而闻名。”他还补充说:“其中蕴含着安保支援司摆脱过去机务司干预政治、监视民间等陈旧做法,重生为保安与反间谍专业机构的意义。”

安保支援司的部队标识以太极图案呈现象征动物鸢与代表荣誉的桂冠。红色意味着对国家和国民的忠诚,蓝色意味着对军队的献身。新部队旗为强调作为国防部直属部队的地位与作用,将国防部标志与安保支援司部队标识组合制作,并在下端标注部队名称。

徽章在圆形边框上以韩文和英文标注部队名称,并将“精锐”“忠诚”“献身”的部队指标形象化。以象征动物鸢为中心,背景加入太极图案,并以“光”与“网络”图案设计,寓意我军应前进的方向与情报循环。

安保支援司的新部队歌歌词通过面向全军官兵的征集活动选定。以“为这个国家的自由和平与明天,以忠诚一念坚定挺立的我们,以奋力昂扬的鸢之气概守护军事安保”开头的部队歌,蕴含着安保支援司的新部队价值。部队歌由曾任首任国防部军乐队长的京畿大学电子数字音乐系教授金浩石作曲。

新部队宣传视频按部队创建与制度整备、部队愿景与目标、主要核心任务等进行划分制作,便于人们轻松理解重生为保安与反间谍专业机构的安保支援司。

阅读韩文原文