2018-12-18 | 노현섭 기자

梅首相“脱欧协议批准投票将于1月中旬举行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将成为英国脱欧(Brexit)最大关口的英国下议院脱欧协议批准投票,将于下月中旬举行。

18日(当地时间),英国首相特雷莎·梅当天下午出席下议院表示:“将从1月7日所在的那一周开始就协议进行辩论,随后的一周举行投票。”

批准投票原定于11日举行,但因被否决的可能性增大,英国政府紧急推迟了投票。

此前,英国与欧盟上月就包含脱欧过渡(执行)期、分摊金结算、对方国家国民居留权等内容的585页欧盟退出协定达成一致,随后又就包含构建自由贸易区等未来关系谈判要点的26页《未来关系政治宣言》达成一致。

英国在今年制定的欧盟退出法中规定,为强化议会的控制权,政府须在批准同意之前就与欧盟的谈判结果经下议院批准投票。

梅首相表示:“距英国离开欧盟还有14周”,“我知道许多议员担心必须尽快作出决定。要认真考量什么对国家最有利”。

她还强调,作为对英国未与欧盟达成任何协定而分手的所谓“无协议”脱欧的应对,将于18日召开内阁会议,讨论进一步的“无协议”准备工作。

梅首相还再次表明无法接受第二次脱欧公投的立场。

梅表示:“再举行一次公投将对我们政治的完整性造成不可挽回的伤害”,“因为这等于是对数百万信任民主的人说,我们没能守住民主”。

她担忧地表示:“新的投票将在所有人都应团结之时给国家带来更大的分裂”,并强调“不应背弃英国民众的信任”。

但包括反对党领袖在内的许多人对梅首相的宣布表示反对。

工党领袖杰里米·科尔宾指出:“首相正把国家推向危机”,“首相在欧盟峰会上一无所获。协议没有改变,今后也不会改变”。他还强调,如果是有责任感的首相,就应在本周举行批准投票。

阅读韩文原文