2018-12-18 | 최주리 기자

《舞蹈女孩》李珠英惹大祸+舞蹈班面临解散…金甲洙的前路如何?!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《舞厅女孩》中朴世完与张东润成为恋人,舞厅班在竞演大赛预选中合格,但因各自的处境而面临危机。而找上母亲的李珠英,因母亲的绝情态度而愤怒。

在17日播出的KBS 2TV月火剧《舞厅女孩》(编剧权慧智、导演朴贤锡、制作MI)中,承灿(张东润)被父亲东锡(张铉诚)发现出入舞蹈学院,他对训斥自己的父亲反驳道:“您让我不要和Sieun(朴世完)来往,为什么骗我说是因为学习?那不是因为她妈妈的职业吗!”随后他奔向巨济女商的庆典。为了和Sieun一起跳探戈并传达心意。在父母注视下演出的两人尽情展现彼此的情感,成功完成探戈舞台,终于成为恋人。

美英(金善英)正就丈夫之死的真相与东锡的公司大雄打官司。庆典当天她得知承灿是东锡的儿子后,对东锡说:“我讨厌你。在我看来你就是坏人,这一点到死都不会改变。但我们别告诉孩子。虽说是父母,你觉得自己有那个资格吗?”她表明立场,要对Sieun和承灿隐瞒大人之间发生的事。而在诗恩面前,她询问承灿的情况,并含糊地说东锡是好人。这是不愿毁掉女儿人生中最闪亮时刻的母亲之心所作的选择。

但Sieun已察觉母亲在说谎。于是她找到东锡问:“您认识我爸爸吧?”并说:“我不知道是什么事,我就装作不知道。但请和我做一个约定。不管叔叔因为什么原因无视我和我妈妈、讨厌我们,那都没关系。但我希望承灿不要因此受伤。”面对Sieun大胆的请求,东锡有所醒悟,向承灿道歉并允许他跳舞。

听到圭浩老师(金甲洙)说舞厅女孩通过了全国社团竞演大赛预选,大家相拥欢喜,但喜悦只是短暂的。舞厅班的孩子们都因各自的处境考虑退出。艺智(申道贤)听了东熙老师(张成范)的建议,要进入就业准备社团好好准备才能进银行就业;意识到自己外貌水平而变得忧郁的娜英(朱海恩)正在考虑整容手术;道妍(李宥美)则要在生意冷清的妈妈的餐馆里打工度过假期。孩子们苦恼该如何向圭浩老师(金甲洙)开口时,赞同了英智(金秀贤)的话:“说爸妈不让做就行了。圭浩老师应该不会因为这个受伤吧。”但圭浩老师听到了这一切,受到极大伤害。

另一方面,慧珍(李珠英)在社交网络上找到了经营美发店的母亲(金英雅),找上门去问抛弃自己的真正理由。母亲说是因为奶奶(文淑)而无法抚养慧珍,原本的名字叫“荷娜”,但这些全是谎言。因为她听到母亲指示员工关闭所有社交账号,还发现对面建筑的名字就是“荷娜”。被揭穿而慌乱的母亲说出绝情的话:“你的人生和我的人生都不会有任何改变。所以就在这里狠狠打我一巴掌,然后去好好活给别人看。”对母亲这种态度愤怒的慧珍把美发店砸得一片狼藉。这是对抛弃自己却还理直气壮的母亲的报复。

仍在保护观察中的慧珍闹出大事,舞厅班孩子们又变了心,处境为难的圭浩老师前路将展开怎样的故事?《舞厅女孩》今日(18日)晚10时KBS 2TV播出。

阅读韩文原文