2018-12-17 | 박민주 기자

经济放缓忧虑笼罩市场……三大指数齐入调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对全球经济放缓的担忧加剧,纽约股市三大指数自2016年3月以来首次全部进入调整区间。在专家对美国、中国等主要国家持续发布悲观经济展望的同时,疲弱的经济指标又加重了恐慌情绪。因此,市场对金融市场动荡可能蔓延为实体经济危机的不安正在升温。

据纽约证券交易所(NYSE)14日(以下均为当地时间)数据,道琼斯30种工业平均指数当天大跌2.02%,较10月3日高点下跌10.15%,进入调整行情。标准普尔500指数较9月高点下跌11.29%,纳斯达克指数较8月高点下跌14.78%。通常较高点下跌10%至20%即被视为进入调整阶段。

当天市场急跌源于中国工业增加值等主要经济指标疲弱所引发的全球经济放缓担忧。中国11月工业增加值同比仅增长5.4%,明显低于上月及《华尔街日报》(WSJ)预期的增长5.9%。受中国经济放缓担忧影响,西德克萨斯中质原油(WTI)价格下跌2.6%,油价同样出现波动。

专家尤为担忧,若金融市场动荡持续或恶化,将影响企业和消费者,进而导致实体经济增长放缓。美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院教授伊泰·戈德斯坦表示:“人们把金融市场视为信息来源和信号”,“当市场崩塌时,人们开始对实体经济前景转为悲观。”《纽约时报》(NYT)指出,金融市场动荡已经在影响实体经济。例如,10月以后包括石油和铜在内的大宗商品指数由年内上涨20%转为亏损,美国长短期国债利差也出现倒挂,经济放缓的先行指标开始显现前兆。

尤其是美国经济衰退预期扩散,为市场蒙上阴影。《华尔街日报》(WSJ)7日至11日对企业、金融界和学界等60名经济专家进行的问卷调查显示,超过50%的受访者预计经济衰退将自2020年开始。他们认为明年美国经济的最大威胁是美中贸易战。

阅读韩文原文