2018-12-17 | 송주희 기자

现任议员更替率19%“病灶不除党将溃灭”清除亲朴派

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国党的人事革新重点落在“清算派系”上。这是基于如下判断:2016年提名风波、干政门、弹劾以及地方选举惨败所导致的该党没落,根源在于顽固的拉帮结派。有分析认为,紧急对策委员会希望通过此次公布,同时对外传递“家族内斗”已终结的信息,对内发出针对“拉帮结派、安于既得利益”的警告,以整肃党内气氛。实际上,由于换血规模超出预期,党内出现“看来确实起到了警示作用”的评价。不过,被列为革新对象的当事人反弹强烈,追加矛盾似难避免。尤其以亲朴系议员为中心,出现“清除亲朴”的不满声音。一直对革新规模表示负担与担忧的罗卿瑗院内代表也表达了“强烈遗憾”,金炳准紧急对策委与院内领导层之间的对立亦不能排除。

◇全体议员19%换血,“紧张感”上升=紧急对策委公布的“党协委员长排除名单”,将韩国党112名现任议员中高达19%的现任者列入换血对象,为组织内部注入紧张感。目前并非党协委员长的金武星、元裕哲、崔炅焕、金在原、이우현、严龙洙议员被决定排除在党协委员长公开招募对象之外;现任党协委员长的金正勋、洪文钟、权性东、金容太、Yoon Sang-hyun、李君贤、李钟九、黄永哲、洪日杓、洪文标、李完永、李恩宰、郭尚道、尹相直、郑宗燮议员则被剥夺委员长职务。相当于每5人中就有1人被列入紧急对策委及组织强化特别委员会的“生死簿”。据悉,组强特委的外部委员最初曾提出排除38名现任议员的方案,但在紧急对策委会议上规模有所缩小。大规模换血令全党冻结。一位未被列入名单的议员评价称,“听说组强特委最初主张排除38人,大家都非常震惊”,“这无疑成为向安于既得利益的松懈组织文化注入紧张感的契机”。不过也有部分意见指出,革新规模本应更大。21名替换对象中,已宣布不参加下届总选(金武星、金正勋、尹相直、郑宗燮议员)、被检方起诉(权性东、金在原、元裕哲、洪文钟议员),或一审被判有罪(严龙洙、李君贤、李完永、이우현、崔炅焕、洪日杓、黄永哲议员)的人多达15名。龙仁大学政治学系教授崔昌烈评价说,“21名现任议员的规模绝不算小,但细看名单,实质变化幅度微乎其微”,“若将其称为‘人事革新’,仍有令人遗憾之处”。

◇亲朴12人、非朴9人……派系矛盾又起?=将21人按派系划分,被归为亲朴系或留党派的议员有元裕哲、金正勋、崔炅焕、洪文钟、金在原、Yoon Sang-hyun、李完永、이우현、郭尚道、严龙洙、尹相直、郑宗燮等12人。非朴系与复党派为金武星、权性东、金容太、李钟九、李君贤、李恩宰、黄永哲、洪日杓、洪文标等9人。尤其亲朴核心的崔炅焕、洪文钟、Yoon Sang-hyun议员与非朴复党派领袖金武星议员均被列入名单。这被解读为反映了党内判断:提名风波、干政门与弹劾、地方选举惨败等该党没落的主要原因在于派系矛盾。特别是把作为组强特委委员长主导此次人事革新的事务总长金容太也列入替换名单,可见其努力回避“清除特定派系”的批评并强调审查公正性的痕迹。不过,亲朴系出现“实际上就是清除亲朴”的反弹,甚至流露不服从意志,预计矛盾难以避免。洪文钟议员表达不快称,“通过此次公布,紧急对策委的心思暴露无遗”,“认为党的主人是我们这一想法没有变化,将再考虑一两天后决定今后的行动”。

◇罗卿瑗“强烈遗憾”,新领导层会推翻吗=对金炳准紧急对策委的上述决定,罗院内代表表示强烈遗憾。罗院内代表在就任后即明确反对扩大人事革新规模。此次她在紧急对策委会议上听取替换名单报告后,也在会见记者时公开反弹称“改革幅度太大”。在替换方案未经修改获得通过后,她表示“这可能导致在以统一阵线进行斗争时失去许多战士,故表达强烈遗憾”,并提及“获救的可能性”。意即被排除的议员若在议政活动中取得成果,可在2020年总选提名中获得加分。还应关注的是,明年初通过全党大会产生的新领导层握有实质提名权。也就是说,紧急对策委的革新决定存在被推翻的可能。

阅读韩文原文