2018-12-17 | 김민정 기자

[明年经济蓝图本周成形——处于岔路口的中国] 中国明年增长目标或降至6%,比今年低0.5个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为中国明年经济政策方向勾画蓝图的“中央经济工作会议”预计于本月19~21日举行,专家们预计,中国政府将把重点放在积极的经济刺激政策和宽松的货币政策上,以打破严重的经济危机,而非宣示对外开放。本次会议确定的经济政策方向将在明年3月举行的全国人民代表大会上公布;由于会议正值中国经济因中美贸易摩擦、经济急剧放缓、金融危机忧虑等面临重大挑战之际,讨论结果备受关注。

16日彭博社报道称,由于中国经济指标在过去数月呈现相当不稳的态势,本次中央经济工作会议上中国政府很可能推出经济刺激政策(stimulus)。分析认为,因中美贸易战等面临经济下行压力的中国,将把重点放在经济稳定与复兴上。在今年中央经济工作会议讨论的核心政策中,政府是否下调明年经济增长目标、若下调将下调多少,尤为关键。

多位中国经济专家预计,中国政府可能把明年经济增长目标从今年的6.5%左右最多下调0.5个百分点。有观测认为,作为替代,中国很可能通过追加大规模减税等积极财政政策来提振内需。中国投资银行中国国际金融公司(CICC)预计,明年中国的增值税(VAT)税率将下调2%。此外,还有预测提出,今年推进1.2万亿元(约197万亿韩元)规模减税的中国,明年可能推进规模更大的减税。

在这样积极的刺激政策下,中国政府的财政赤字目标也很可能被上调。香港《南华早报》(SCMP)报道称,“大多数中国金融机构预计,中国领导层将在中央经济工作会议上上调明年的财政赤字目标”,“投资银行野村预计该目标为3%左右”。今年中国的财政赤字目标为国内生产总值(GDP)的2.6%。

问题在于,人们担忧大规模减税等措施最终很可能导致公共负债进一步增加。彭博社评价称,“在必须实施刺激政策的压力下,是大举推出促增长措施,还是致力于负债调整,中国领导层面临两难。”

阅读韩文原文