2018-12-17 | 윤종열 기자

“激活小巷经济”京畿道投入824亿韩元预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道明年将投入大规模预算,以扶持小工商户与自营业者。

京畿道16日表示,已确保明年小巷经济振兴预算823.91亿韩元。这比今年的669.73亿韩元增加154.18亿韩元(23%)。

京畿道将通过此次预算投入,从创业阶段起使小工商户的市场进入更趋合理化,并支持其实际收入增长与成本削减,同时计划切实降低歇业率。

京畿道还将为小工商户市场进入合理化,在创业支援领域投入52亿韩元,用于京畿商圈影响分析系统运营、小工商户有望事业成功士官学校运营等4个项目。

接着,为提高小工商户与自营业者的实际收入并削减经营成本,京畿道计划向小工商户共同体培育、京畿市场商圈经理运营、危机商圈紧急经营支援、京畿市场商圈振兴院设立等17个项目投资653.7亿韩元。

与此相关,为推进民选第七届代表性小巷经济振兴项目之一的“地区货币发行事业”,另行编制了151.46亿韩元预算。由此,仅明年就将发行价值4962亿韩元的地区货币,并计划在民选第七届的4年间共发行约1.6万亿韩元,引导地区经济内资本的良性循环。

此外,为帮助稳定歇业并促成成功再起,京畿道将向歇业与转业支援、七跌八起再创业支援等投入18亿韩元预算。特别是为振兴作为地区经济毛细血管、平民经济根基的传统市场,将向京畿道型商圈振兴区域指定、共享市场培育、京畿道型创新市场培育等3个项目投资25亿韩元。为推进传统市场现代化与使用环境升级,将向设施现代化事业、停车环境改善、安全设施扩充等3个项目投入303亿韩元。

另外,京畿道还将分别投入20亿韩元支持作为小微工商户安全网的“小工商户黄伞共济”加入,以及5亿韩元用于振兴青年创业象征“餐车”。

京畿道经济劳动室长朴信焕表示:“若民选第七届京畿道型小工商户政策成功实施,今后将产生约2.5268万亿韩元资金在地区商圈内流通的效果。”

阅读韩文原文