2018-12-17 | 조상인 기자

48年积累的资料,闪耀为史料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不记录,记忆也终将无力。记录下来的资料若能系统、持续地积累,便成为史料。

作为韩国首家美术资料专业档案机构开馆的金达镇美术资料博物馆,为纪念开馆10周年策划了"档案十年"展。美术相关单行本与杂志、美术家的手稿与照片等70余件档案将展厅填得满满当当。

由高羲东以及安中植、赵锡晋等人于1918年在韩国首次组建的美术家团体书画协会,1921年创刊发行的《书画协会会报》具有很高的历史价值。书画协会通过协会展推出李象范、卢寿铉、罗蕙锡等人的作品,培养了李如星、李应鲁、金基昶等新人,努力守护日本殖民统治时期的文化认同,但1937年被朝鲜总督府中止活动。另一方面,朝鲜总督府自1922年起举办朝鲜美术展览会,引领了韩国美术的近代化,但同时以官展性质在近代美术的日本化上也起了作用。日本发动太平洋战争后,不再出版正式图录,而以简式发行"鲜展目录",本次展览可以看到1944年朝鲜总督府编印的《第23届朝鲜美术展览会目录》。此外,《墨兰帖》(1910年代)、《订正普通学校学徒用图画临本 三卷》(1911)、《李王家纪念写真帖初刊本》(1919),以及韦沧吴世昌编著的相当于韩国画家人名词典的《槿域书画征》(1928)、安中植的画集《心田画报》(1020~30年代)、韩国最早的彩色图录《吴之湖·金周经二人画集》(1938)也一并展出,可以确认被割裂的日本殖民统治时期历史的一页。其中《朝鲜博览会》(1929)、《朝鲜美术展览会》(1922~44)、《大韩民国美术展览会》(1949~81)等尤其值得研究者关注。

展厅一角,那张褪成紫色的展览门票也有故事。它是1972年当时位于德寿宫的国立现代美术馆举办的"韩国近代美术60年展"的入场券。金达镇美术资料博物馆馆长金达镇自幼便翻找杂志、剪存西洋名画,正是以这次展览为契机,他决心收集韩国近代美术资料。此后他先后在国立现代美术馆资料室工作、担任加纳艺术中心资料室长,48年的档案人生由此开始。被称为"会走路的美术词典"的金馆长于2001年底开设"金达镇美术研究所",2008年开馆金达镇美术资料博物馆,2015年迁至现在的弘智洞。此前在2014年,他将精心收集的美术资料中具有史料价值的2万余件捐赠给国立现代美术馆。展览持续至明年4月20日。

阅读韩文原文