2018-12-17 | 이종혁 기자

欧盟“韩国拖延批准国际劳工组织核心公约义务”…史上首次启动争端解决程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会17日(当地时间)表示,韩国政府未充分履行批准国际劳工组织(ILO)核心公约的努力,欧盟已正式要求启动双方政府间磋商程序。这是欧盟首次启动被定义为“启动争端解决程序”的政府间磋商程序。

相当于欧盟行政部门的欧盟委员会此次举措,依据的是韩欧自由贸易协定(FTA)中“贸易与可持续发展”章节所规定的争端解决程序,即可就双方共同关心的事项要求政府间磋商。

2011年7月生效的韩欧FTA在劳动问题上规定了以下义务:△在国内法律与惯例中尊重、促进并实现1998年ILO基本权利宣言中的劳动基本权原则;△持续努力批准ILO核心公约及其他最新公约。韩国于1991年成为ILO第152个成员国。但在ILO全部189项公约中,韩国仅批准了29项。尤其是在8项核心公约中,包括第87号(结社自由及保护组织权公约)、第98号(组织权与集体谈判权公约),以及第29号(强迫劳动公约)、第105号(废除强迫劳动公约)等4项尚未批准。劳工界要求“无条件批准”包括广泛保障组建工会权利的第87号公约在内的核心公约。

欧盟在韩欧FTA中首次纳入“贸易与可持续发展”章节后,在与加拿大、新加坡、日本、越南等签署的FTA中也全部纳入了该章节。欧盟据此正式要求政府间磋商程序,这是首次。

欧盟此前一直加大对韩国批准ILO核心公约的压力。2013年5月,由欧盟内部劳工、企业、环保团体等市民社会代表组成的咨询团向欧洲议会和欧盟委员会发表意见书,要求加强对韩国批准ILO核心公约努力的监督。今年4月在首尔举行的“贸易与可持续发展委员会”第六次会议上,欧盟方面也对韩国批准ILO核心公约毫无进展表示强烈不满。当时欧盟要求韩国政府详细提出相关时间表,并“警告”称如无明显进展,可能启动争端解决程序。此外,欧盟贸易委员塞西莉亚·马姆斯特罗姆9月13日致函韩国雇佣劳动部部长,再次提及“如在批准ILO公约方面没有明显进展,可能启动争端解决程序”。

随着欧盟向韩国政府提出政府间磋商要求,韩国须与欧盟方面进行工作磋商。若工作磋商未能得出结论、需进一步讨论,则须召集贸易与可持续发展委员会;若在该委员会仍未能于90天内解决,则须在2个月内组建专家小组。专家小组须在90天内编制报告,建议或提出解决方案。贸易与可持续发展委员会今后将对专家小组建议与意见的落实情况进行检查。政府认为,若明年1月开始磋商,到最后一道程序大约需要8个月。

即便争端解决程序启动后韩国政府继续推迟批准ILO核心公约,欧盟也无法施加取消优惠关税或金钱赔偿义务等经济制裁。不过,韩国可能被评价为未妥善保障劳动基本权的“劳工落后国”,从而导致国家形象受损。

在此背景下,不少分析认为此次事态显示出围绕批准ILO核心公约的国际压力。韩国雇佣劳动部解释称:“国内企业向对劳动规范期待水平较高的欧洲国家出口商品时,批准涉及劳动基本权的ILO核心公约也将有所帮助。”雇佣劳动部还表示,韩国已签署的16个FTA中有9个已包含劳动条款,而在包括目前正在进行FTA谈判的南方共同市场(南美共同市场)在内的南美国家中,尚未批准ILO核心公约的仅有巴西。

相反,经营界担忧,若批准ILO核心公约并据此修订国内劳动关系法,产业现场工会的力量可能过度膨胀。上月20日,讨论ILO核心公约批准问题的社会对话机构——经济社会劳动委员会(经社劳委)下属劳资关系制度与惯例改善委员会的公益委员发表为批准ILO核心公约而修订国内法的建议案时,经营界也曾强烈反对。经营界认为,即便批准ILO核心公约,也应设立推动“劳资关系先进化”的机制。

经营界已在劳资关系改善委员会提出扩大集体协议有效期、将不当劳动行为排除在刑事处罚之外、禁止占据工作场所罢工、允许替代劳动等限制罢工的规定作为要求事项,目前相关讨论正在进行中。

阅读韩文原文