2018-12-17 | 이상훈 기자

[投稿] 韩国经济的希望,到新南方去寻找

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国人的情感中,南方始终是希望与向往的对象。或许是因为朝鲜半岛的地理影响,以及农耕社会时期人们十分关注日照量,文化的各个角落都浸透着对南方的深厚偏爱。最具代表性的例子就是居住。正如“要住朝南的房子,须三代积德”这句俗语,房屋以朝南为上。此外,人们相信南方的好气运能让事情顺利,因此国王处理政务时也确立了面南的原则。

就像借南向好气运谋求幸运与繁荣的先祖一样,如今韩国经济也正在被视为世界经济新增长动力而备受关注的东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)和印度等新南方地区寻找新的出路。

东盟人口达6.4亿,经济规模达2.8万亿美元。近来实现年均5%左右的增长率,收入水平也在快速提高。拥有13亿人口的印度,在纳伦德拉·莫迪总理的强力领导下,预计将实现7%以上的高增长。

以去年为准,新南方地区占韩国对外贸易的16.1%,尤其在贸易顺差方面达515亿美元,高于中国(443亿美元)。在投资方面,对新南方地区的投资额达54亿美元,已超过对中国的30亿美元。

在全球企业展开无声战争之际,韩国政府的步伐也在加快。政府成立之初即向东盟和印度派遣高级别特使,启动关系强化。去年11月,文在寅总统在“韩国—印度尼西亚论坛”上发表了“新南方政策”及其具体路线图“韩国—东盟未来共同体”构想,并提出交通、能源、水资源、信息通信等合作领域,两地区间合作由此进入正轨。

从韩国企业的立场看,东盟基础设施市场和信息通信领域的合作值得关注。根据《东盟互联互通总体规划2025》,到2030年东盟在交通、电力、通信等基础设施领域的需求预计将达3.3万亿美元,且多为韩国企业竞争力较强的领域,有望展开活跃合作。

新南方政策实施刚过一年,经济与文化各领域已传来预期成果。在印度尼西亚、越南、印度等地建立了汽车、钢铁、石油化工等主力制造业的生产与进驻据点。截至今年10月,新南方地区的基础设施订单额达98.9亿美元,超过中东的85.7亿美元,成为最大订单来源地。外交文化方面的成果也值得关注。过去一年共举行8次首脑会谈,为奠定合作基础创造了契机。人员交流也大幅增加。目前相互访问人数已超过800万人,预计将很快增至目标值1500万人。新南方政策在多个领域取得成果,是因为将“共生”作为核心价值。超越经济合作、共同建成以人为本的和平与繁荣共同体的愿景,正在打动新南方地区国家的心。

为新南方政策的成功,两地区间的民间桥梁也已架起。通过大韩商工会议所与东盟商工会议所中小及中坚企业参与的代表性合作渠道“韩国—东盟商务理事会(AKBC)”,正推动民间经济合作增进。第一步走得好,今后的活动就更为重要。如果说过去一年是夯实政策基石的时间,那么现在则是需要细化各领域事项、提高完成度的时刻。此前一直被视为韩国外交与经济边缘地带的新南方国家,如今正作为新的机遇之国向我们走来。作为共同开创亚洲未来的伙伴,今后应由我们率先以真诚的姿态敞开胸怀,走近他们。

阅读韩文原文