2018-12-17 | 김경미 기자

李在贤“全球版图扩张决定未来……培育超级差距实力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在贤 CJ(001040)会长在美国亲自主持召开“全球经营战略会议”,集团主要经营层与各子公司社长团出席,会上要求扩张全球版图并确保“超级差距”(打造无法企及的差距)竞争力。这是该会长自2012年在越南和中国举行之后,6年来再次亲自在海外事业现场主持全球经营战略会议。会长当天通过会议传递出明确信息:“请以未来1至2年的全球业绩将决定CJ未来的紧迫感投入工作。”

据CJ集团16日消息,13日(当地时间)该会长在美国洛杉矶与集团经营层、各子公司代表召开全球经营战略会议,检视集团全球业务现状与中长期战略。CJ副会长朴根熙、CJ总括副社长金洪基、CJCJ集团代表申铉在、CJ大韩通运代表朴根太、CJ ENM代表许民会等集团主要经营层50余人出席。该会长在美国主持会议,很大程度上源于CJ近期继收购物流企业DSC Logistics之后,又完成了集团并购史上规模最大的冷冻食品公司Schwan's收购案。分析认为,为强调作为全球战略核心的美洲地区的重要性,他将主要经营层集结于美国,亲自检视现状。

CJ集团把美洲继中国、越南之后列为全球业务的核心战略地区,很早就进入美国、巴西、墨西哥等美洲三国,在食品、生物、物流、文化事业领域为全球跃升打下坚实基础。加之近期收购美国物流企业DSC Logistics并完成对Schwan's的收购,集团自信已为业务的全面扩张奠定跳板。当天该会长表示,“CJ拥有扩张全球版图的无限机会。CJ的未来将取决于全球版图扩张的程度”,使美洲业务扩张更加明确。

该会长在主持全球经营战略会议时,向集团及子公司主要经营层提出三大要求。首先是在食品、文化、生物、物流等集团整体业务领域加快全球版图扩张。他批评称,“2005年在洛杉矶宣布全球跃升之后的13年间,全球业务增长缺乏重大成果,尚不足以称为名副其实的全球企业”,并指示“2019年是不可退让的重要时期,要怀着紧迫感推进特别的业务结构革新与执行战略”。他接着强调,为实现“全球第一CJ”的目标,确保与竞争对手拉开难以追赶差距的“超级差距”竞争力至关重要。他鼓励道,“请牢记没有通过持续变革与创新强化竞争力就无法生存,为引领未来趋势变化不断努力”,“特别是国内外业绩尚不理想的业务要拼死奋发,务必尽早确保全球超级差距竞争力”。

该会长最后强调的是全球人才的确保。他叮嘱说,“要招揽具备征服世界自信、端正的‘乐于做事型(快乐工作的工作狂)’全球人才,并提供多样机会帮助其成长”,“创造让青年能够进行创造性挑战和成长的岗位,是集团不应放弃的使命,也是集团成长的重要理由”。

据此,CJ决定在2019年推进积极扩张全球版图与应对经济不景气并行的“双轨(Two Track)”战略。即在强化国内超级差距竞争力的基础上积极推进全球业务扩张,同时通过常态化结构革新,实现在不景气与低增长中也能盈利的体质转变。

阅读韩文原文